Traduzione del testo della canzone Sake Of The Song - Blackmore's Night

Sake Of The Song (originale)

The moon must be an angel, her halo surely heaven sent
Watching from above should the bells forget to ring
And we but lonely travelers, following a ray of light
All become the same when we begin to sing
Round and round we all go Where we stop nobody knows
Heaven meets on the earth
For the sake of the song--For the sake of the song
Could you ever fly without the fear of falling?
Does the night bird cease just because it’s dawn?
Could a candle burn with any less resilience?
Should we never love for the fear that it may fade?
Round and round we all go Where we stop nobody knows
Heaven meets on the earth
For the sake of the song--For the sake of the song-----
Could you ever be just for the sake of being?
Could a melody ever be wrong?
Could you ever sing just for the sake of singing?
Set your spirit free for the sake of the song---
Round and round we all go Where we stop nobody knows
Heaven meets on the earth
For the sake of the song
Round and round we all go Where we stop nobody knows
Heaven meets on the earth
For the sake of the song-
For the sake of the song
For the sake of the song----

Sake Of The Song (traduzione)

La luna deve essere un angelo, la sua aureola sicuramente mandata dal cielo
Guardando dall'alto se le campane dimenticano di suonare
E noi, solo viaggiatori solitari, seguiamo un raggio di luce
Diventano tutti uguali quando iniziamo a cantare
In tondo andiamo tutti dove ci fermiamo nessuno lo sa
Il paradiso si incontra sulla terra
Per il bene della canzone... Per il bene della canzone
Potresti mai volare senza la paura di cadere?
L'uccello notturno cessa solo perché è l'alba?
Una candela potrebbe bruciare con meno resilienza?
Non dovremmo mai amare per la paura che possa svanire?
In tondo andiamo tutti dove ci fermiamo nessuno lo sa
Il paradiso si incontra sulla terra
Per il bene della canzone--Per il bene della canzone-----
Potresti mai essere solo per il bene di essere?
Una melodia potrebbe mai essere sbagliata?
Potresti mai cantare solo per il gusto di cantare?
Libera il tuo spirito per il bene della canzone ---
In tondo andiamo tutti dove ci fermiamo nessuno lo sa
Il paradiso si incontra sulla terra
Per il bene della canzone
In tondo andiamo tutti dove ci fermiamo nessuno lo sa
Il paradiso si incontra sulla terra
Per il bene della canzone-
Per il bene della canzone
Per il bene della canzone ----