Traduzione del testo della canzone Don't Know What To Do - BLACKPINK

Don't Know What To Do (originale)

Jamkkan nuga shiganeul jom meomchweo bwa
Mweonga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo
Aesseo eosaekage useoboda
Ijen geureon naega ansseureoweo
Anya gwaenchantago malhajiman
Don’t know what to do without you
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ni gieogeun Blue
Sarameun byeonhae
Wae naman irae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
Jamkkan watta tteonan saramdeulcheoreom
Geunyang urin anieotteon geoji mweo
Hokshirado jeonhwaga ullilkka bwa
Gwaenhan gidael haneun naega miweo
Jakku ttokttak georineun shigye soriga
Yunanhi geoseullyeo
Kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don’t know what to do without you
Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Geuryeobon nae ipsureun Blue
Honjaga pyeonhae
Nan geunyang geurae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Anya gwaenchantago malhajiman
Don’t know what to do without you
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ni gieogeun Blue
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰 봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 니 기억은 Blue
사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려
꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 Blue
혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do without you
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 니 기억은 Blue
Can someone stop time for a bit
I feel like a big mistake just happened
I tried to laugh it off awkwardly
But I pity myself
I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue
People change
Why am I like this
On a pretty day like this
How is everything difficult
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
Like people who came and went
I guess we just weren’t meant to be
Wondering if the phone might ring
I hate myself for anticipating uselessly
The tick tock of my clock is
Especially bothering me
I might seem totally fine but
Don’t know what to do without you
I wonder if my feelings will be shown in the mirror
The lips I’ve drawn are blue
I’m comfortable alone
I’m just like that
On a pretty day like this
How is everything difficult
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue

Don't Know What To Do (traduzione)

Jamkkan nuga shiganeul jom meomchweo bwa
Mweonga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo
Aesseo eosaekage useoboda
Ijen geureon naega ansseureoweo
Anya gwaenchantago malhajiman
Non so cosa fare senza di te
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ni gieogeun Blue
Sarameun ciao
Wae naman irae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Non so cosa fare
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza
Tu tu tu
Sai che non so cosa fare
Non so cosa fare
Jamkkan watta tteonan saramdeulcheoreom
Geunyang urina anieotteon geoji mweo
Hokshirado jeonhwaga ullilkka bwa
Gwaenhan gidael haneun naega miweo
Jakku ttokttak georineun shigye soriga
Yunanhi geoseullyeo
Kkwaena meoljjeonghae boijiman
Non so cosa fare senza di te
Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Geuryeobon nae ipsureun Blu
Honjaga pyeonhae
Nan Geunyang Geurae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Non so cosa fare
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza
Tu tu tu
Sai che non so cosa fare
Non so cosa fare senza di te
Anya gwaenchantago malhajiman
Non so cosa fare senza di te
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ni gieogeun Blue
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰 봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
아냐 괜찮다고 말하지만
Non so cosa fare senza di te
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 니 기억은 Blu
사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Non so cosa fare
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza
Tu tu tu
Sai che non so cosa fare
Non so cosa fare
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려
꽤나 멀쩡해 보이지만
Non so cosa fare senza di te
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 Blu
혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Non so cosa fare
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza
Tu tu tu
Sai che non so cosa fare
Non so cosa fare senza di te
아냐 괜찮다고 말하지만
Non so cosa fare senza di te
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 니 기억은 Blu
Qualcuno può fermare il tempo per un po'
Mi sembra che sia appena successo un grosso errore
Ho provato a ridere goffamente
Ma ho pietà di me stesso
Dico che sto bene ma
Non so cosa fare senza di te
Sono rimasto solo in questo posto banale
Immagino i tuoi ricordi, sono blu
Le persone cambiano
Perché sono così
In una bella giornata come questa
Com'è tutto difficile
Non so cosa fare
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza
Tu tu tu
Sai che non so cosa fare
Non so cosa fare
Come le persone che andavano e venivano
Immagino che semplicemente non dovevamo esserlo
Mi chiedo se il telefono potrebbe squillare
Mi odio per anticipare inutilmente
Il tic tac del mio orologio è
Soprattutto mi dà fastidio
Potrei sembrare del tutto a posto ma
Non so cosa fare senza di te
Mi chiedo se i miei sentimenti verranno mostrati allo specchio
Le labbra che ho disegnato sono blu
Mi sento a mio agio da solo
Sono proprio così
In una bella giornata come questa
Com'è tutto difficile
Non so cosa fare
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza di te
Sì, ehi, ehi
Non so cosa fare senza
Tu tu tu
Sai che non so cosa fare
Non so cosa fare
Dico che sto bene ma
Non so cosa fare senza di te
Sono rimasto solo in questo posto banale
Immagino i tuoi ricordi, sono blu