Traduzione del testo della canzone 22339 - Blancmange

22339 (originale)

He’s makin' me mad
He’s makin' me mad
I am a fishtank
I am a birdcage
Goin' through the motions
Of making love to you
You shoulda been there
You shoulda been there
How do you do
I am a fishtank
Waiting for you
I am a birdcage
Preening my wings
I am a locomotion
In the ocean
I’m getting wet
You should have been there
You should have been there
He’s making me mad
He’s making me mad
He’s driving around
Calling my name
Calling my name
Calling my name
He’s making me mad
Too much loving makes a sweet man sour
Too much hate gives a weak man false power
You should have been there
You should have been there
You should have been there
He’s making me mad
Calling my name
He’s making me mad
Name
I’ve been climbing
I’ve been climbing
Up a garden wall
Trying to get a better view of it all
And now I know
And now I know
And now I know
And now I know
I’m leaving my home
She’s leaving her coat
He’s leaving his job
Far better far worse
I’m filing a claim
Stating my name
Point out main aim
I am a garden bury my bone
I am a tree but I’m not alone
He’s making me mad
He’s making me mad
He makes me feel like I’m losin' my mind
He makes me feel
You should’ve been there

22339 (traduzione)

Mi sta facendo impazzire
Mi sta facendo impazzire
Sono un acquario
Sono una gabbia per uccelli
Andando attraverso i movimenti
Di fare l'amore con te
Avresti dovuto essere lì
Avresti dovuto essere lì
Come va
Sono un acquario
Ti aspetto
Sono una gabbia per uccelli
Mi pavoneggiando le ali
Sono una locomozione
Nell'oceano
Mi sto bagnando
Avresti dovuto essere lì
Avresti dovuto essere lì
Mi sta facendo impazzire
Mi sta facendo impazzire
Sta guidando
Chiamando il mio nome
Chiamando il mio nome
Chiamando il mio nome
Mi sta facendo impazzire
Troppo amare rende amaro un uomo dolce
Troppo odio dà a un uomo debole un falso potere
Avresti dovuto essere lì
Avresti dovuto essere lì
Avresti dovuto essere lì
Mi sta facendo impazzire
Chiamando il mio nome
Mi sta facendo impazzire
Nome
Ho scalato
Ho scalato
Su un muro di giardino
Cercando di avere una visione migliore di tutto
E ora lo so
E ora lo so
E ora lo so
E ora lo so
Sto lasciando la mia casa
Sta lasciando il cappotto
Sta lasciando il suo lavoro
Molto meglio molto peggio
Sto presentando un reclamo
Dichiaro il mio nome
Indicare l'obiettivo principale
Sono un giardino seppellisci il mio osso
Sono un albero ma non sono solo
Mi sta facendo impazzire
Mi sta facendo impazzire
Mi fa sentire come se stessi perdendo la testa
Mi fa sentire
Avresti dovuto essere lì