Traduzione del testo della canzone Believe - Blancmange

Believe (originale)

Should you deduce by spying on my actions, true actions
I’m losing myself, I’m fine they’re just distractions, distractions
Well don’t humour me, don’t take me for a ride
If you do, hurry boy worry boy you better hide
Everybody’s milling round trying to find something too safe
Far too safe
Well don’t doubt a fool if you don’t doubt yourself
Shut your mouth, shout out believe
You’d better believe
You got to believe
With you reduced to size prime time for action, action
I’m losing yourself, that’s fine what a distraction, distraction
Well don’t doubt a fool if you don’t doubt yourself
Shut your mouth, shout out believe
You’d better believe
I had wall to wall friendship
The way it’s laid would break your heart
You’d better believe we’ve got passionate neighbours
The way they love tears walls apart
We’ll all be
We’ll all be
Drifting in and I’ll be breathing out
As we’re falling in and out of love today
There must be people who think we’re strange
But of they’d only join in all the games we play
You see the ways of the world seem to break the heart
But the size of your heart should hush those souls with ease
You better believe
You got to believe

(traduzione)

Dovresti dedurre spiando le mie azioni, azioni vere
Mi sto perdendo, sto bene, sono solo distrazioni, distrazioni
Beh, non prendermi in giro, non portarmi a fare un giro
Se lo fai, sbrigati ragazzo, preoccupati ragazzo, è meglio che ti nascondi
Tutti cercano di trovare qualcosa di troppo sicuro
Troppo sicuro
Beh, non dubitare di uno sciocco se non dubiti di te stesso
Chiudi la bocca, grida credi
Faresti meglio a crederci
Devi crederti
Con te ridotto a misura la prima serata per l'azione, l'azione
Mi sto perdendo, va bene che distrazione, distrazione
Beh, non dubitare di uno sciocco se non dubiti di te stesso
Chiudi la bocca, grida credi
Faresti meglio a crederci
Ho avuto un'amicizia da parete a parete
Il modo in cui è posato ti spezzerebbe il cuore
Faresti meglio a credere che abbiamo vicini appassionati
Il modo in cui amano lacera i muri
Lo saremo tutti
Lo saremo tutti
Alla deriva e io espiro
Poiché oggi ci stiamo innamorando e disinnamorando
Ci devono essere persone che pensano che siamo strani
Ma si unirebbero solo a tutti i giochi a cui giochiamo
Vedi che le vie del mondo sembrano spezzare il cuore
Ma la dimensione del tuo cuore dovrebbe mettere a tacere quelle anime con facilità
Faresti meglio a crederci
Devi crederti