Traduzione del testo della canzone By the Bus Stop @ Woolies - Blancmange

By the Bus Stop @ Woolies (originale)

When I’ve done, what I’ve got to do
I’ll leave a post-it tell 'em I’m meeting you
And try to make it, for seven thirty
Quarter to eight
Let’s work it out and try and get it right
I’ll meet you down the Circus
By Bus Stop @ Wollies
I’ll meet you down the Circus
By Woolies Bus Stop
Look, I’m sorry, it didn’t work out right
Last night
Some 'o lads had me on
There’s nearly been a fight
We’d been down Blackburn, round
Barbary Coast
We’d ended up in Peel
Someone stole someone’s deal
I’ll meet you down the Circus
By bus stop @ Woolies
I’ll meet you down the Circus
By Woolies Bus Stop
Hey, we’ll have a walk in Sunnyhurst
Then go up t' Kiosk
We’ll walk up to Lions Den
And then go to the Bandstand
Back over Tops
Anyway I’m really sorry about it and uh
I don’t know what to say
But you can have all me fags
And my sisters got some records you can
Borrow as well
See you later, bye
I’ll meet you down the Circus
By Bus Stop @ Woolies
I’ll meet you down the Circus
By Bus Stop @ Woolies

(traduzione)

Quando ho finito, cosa devo fare
Lascerò un post-it per dirgli che ci vediamo
E prova a farcela, per le sette e mezza
Otto meno un quarto
Risolviamolo e proviamo a farlo bene
Ci vediamo giù al Circo
Con la fermata dell'autobus @ Wollies
Ci vediamo giù al Circo
Alla fermata dell'autobus Woolies
Ascolta, mi dispiace, non ha funzionato bene
La notte scorsa
Alcuni 'o ragazzi mi hanno preso
C'è quasi stata una rissa
Eravamo stati a Blackburn, in tondo
Costa Barbareschi
Eravamo finiti a Peel
Qualcuno ha rubato l'affare di qualcuno
Ci vediamo giù al Circo
Con la fermata dell'autobus @ Woolies
Ci vediamo giù al Circo
Alla fermata dell'autobus Woolies
Ehi, faremo una passeggiata a Sunnyhurst
Quindi sali al chiosco
Cammineremo fino a Lions Den
E poi vai al palco dell'orchestra
Indietro sopra le cime
Comunque mi dispiace davvero per questo e uh
Non so cosa dire
Ma puoi avere tutti me froci
E le mie sorelle hanno dei record che puoi
Prendi in prestito pure
A dopo ciao
Ci vediamo giù al Circo
Alla fermata dell'autobus @ Woolies
Ci vediamo giù al Circo
Alla fermata dell'autobus @ Woolies