Traduzione del testo della canzone Don't Let These Days - Blancmange

Don't Let These Days (originale)

If you feel here comes a bad day
And you’re pushed
And you can’t have your say
Isn’t it better that you cancel this day
By staying in bed and hiding away
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
When you feel nothing is right
And you’re told it’s not worth the fight
Aren’t you the one that’s got the right
Don’t change that hat or hide out of sight
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
When your belly’s scraping the ground
Don’t you know you’re not going down
In your woes you feel you could drown
Don’t you know you’re not going down
There’s a storm with no land in sight
Don’t you know you’re not going down
Reach out 'cause here comes the light
Didn’t I say you weren’t going down
There’s another one coming along
Hold on it won’t be too long
The clouds will lift
And your heaven will shine
The band is playing
In your kingdom divine
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days come what may
Don’t let these days get in your way

Don't Let These Days (traduzione)

Se ti senti qui arriva una brutta giornata
E sei spinto
E non puoi dire la tua
Non è meglio che annulli questo giorno
Rimanendo a letto e nascondendosi
Non lasciare che questi giorni ti ostacolino
Non lasciare che questi giorni ti ostacolino
Quando senti che niente è giusto
E ti viene detto che non vale la pena combattere
Non sei tu quello che ha ragione?
Non cambiare quel cappello e non nasconderti alla vista
Non lasciare che questi giorni ti ostacolino
Non lasciare che questi giorni ti ostacolino
Quando la tua pancia sta raschiando il terreno
Non sai che non stai andando giù
Nei tuoi guai senti che potresti annegare
Non sai che non stai andando giù
C'è una tempesta senza terra in vista
Non sai che non stai andando giù
Avvicinati perché qui arriva la luce
Non ho detto che non stavi andando giù
Ce n'è un altro in arrivo
Aspetta, non ci vorrà troppo tempo
Le nuvole si alzeranno
E il tuo cielo brillerà
La band sta suonando
Nel tuo regno divino
Non lasciare che questi giorni ti ostacolino
Non lasciare che questi giorni ti ostacolino
Non lasciare che questi giorni arrivino, qualunque cosa accada
Non lasciare che questi giorni ti ostacolino