Traduzione del testo della canzone God's Kitchen - Blancmange

God's Kitchen (originale)

God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room
God ain’t anywhere iv’e been
I’ll tell yea, i think we’re through
Ain’t over here, ain’t over there
Where… my gonna find that man
He can be found, he can be found
He might be over there
He might be underground
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room
God ain’t anywhere iv’e been
I’ll tell yea, i think we’re through
I looked over here
I looked over there
I can’t find that man
Ring after six
Ring after six
He might be in
He might be under the ground
(Instumental)
Look over there
Look over here (with echo)
I can’t find that man
He can be found
He can be found (with echo)
He might be over there
He might be underground
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room
I’m gonna find that man if it takes all night
I’m gonna leave no stone unturned
Ain’t over here, ain’t over there, i can’t find that man
I looked around, he can be found, he might be over there, i think he’s
underground
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room (talked)
God ain’t anywhere iv’e been, i think we’re through (talked)
Ain’t over here, ain’t over there (with echo), tell me where I’ll find that man
I looked around, ring after six (with echo), he might be in real late
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my ro-oo-oom
God ain’t in the lampshade, i think we’re safe

God's Kitchen (traduzione)

Dio non è nella mia cucina e Dio non è nella mia stanza
Dio non è da nessuna parte in cui sono stato
Ti dirò di sì, penso che abbiamo finito
Non è finita qui, non è laggiù
Dove... troverò quell'uomo
Può essere trovato, può essere trovato
Potrebbe essere laggiù
Potrebbe essere sotterraneo
Dio non è nella mia cucina e Dio non è nella mia stanza
Dio non è da nessuna parte in cui sono stato
Ti dirò di sì, penso che abbiamo finito
Ho guardato qui
Ho guardato laggiù
Non riesco a trovare quell'uomo
Suona dopo le sei
Suona dopo le sei
Potrebbe essere dentro
Potrebbe essere sotto terra
(strumentale)
Guarda là
Guarda qui (con eco)
Non riesco a trovare quell'uomo
Può essere trovato
Può essere trovato (con eco)
Potrebbe essere laggiù
Potrebbe essere sotterraneo
Dio non è nella mia cucina e Dio non è nella mia stanza
Troverò quell'uomo se ci vorrà tutta la notte
Non lascerò nulla di intentato
Non è qui, non è laggiù, non riesco a trovare quell'uomo
Mi sono guardato intorno, lo si può trovare, potrebbe essere laggiù, penso che sia
metropolitana
Dio non è nella mia cucina e dio non è nella mia stanza (parlato)
Dio non è da nessuna parte in cui sono stato, penso che abbiamo finito (parlato)
Non è qui, non è laggiù (con l'eco), dimmi dove troverò quell'uomo
Mi sono guardato intorno, suono dopo le sei (con l'eco), potrebbe essere in ritardo
Dio non è nella mia cucina e dio non è nella mia stanza
Dio non è nel paralume, penso che siamo al sicuro