Traduzione del testo della canzone In December - Blancmange

In December (originale)

In December
You sucked us in
Drugged us twice inside
Then you scattered rumours
Gritter to ice
Then you scatter rumours
A gritter to ice
Book an appointment
Checking the sight
I can’t hear colour
Or speak taste
In December
In December laid to waste
Then you scatter rumours
A gritter to ice
January
Don’t piss me off
You’re just a June in a mask
A friend of December
Drugging summer
Into submission
Drugging the summer
Into submission
Then you scatter rumours
Gritter to ice
Then you scatter rumours
A gritter to ice

In December (traduzione)

In dicembre
Ci hai risucchiato
Ci ha drogato due volte dentro
Poi hai sparso voci
Trita per ghiaccio
Quindi disperdi le voci
Una macina per il ghiaccio
Prenotare un appuntamento
Controllo della vista
Non riesco a sentire il colore
Oppure parla del gusto
In dicembre
A dicembre gettato ai rifiuti
Quindi disperdi le voci
Una macina per il ghiaccio
Gennaio
Non farmi incazzare
Sei solo un giugno con una maschera
Un amico di dicembre
Estate da drogare
In sottomissione
Drogare l'estate
In sottomissione
Quindi disperdi le voci
Trita per ghiaccio
Quindi disperdi le voci
Una macina per il ghiaccio