Traduzione del testo della canzone Kind - Blancmange

Kind (originale)

Relax and think for a while
Slow right down and feel control
Remove the specs from yards of black
Scratching back you made me shiver
Scratch my back I’ll make you quiver
Reality hasn’t struck you yet, oh no
It’s late by my eyes
By my hand I know I’m late
I must be late by years
If I should show one tear in my eye
I could never blame the wind right now
I could never blame the wind right now
I could never blame the wind right now
No no no
Flying the sky’s just fallen
My eyes are drowning
My eyes in the shower
My sights are clowded
My sights…
This dream, dream my life revolves in
Comes so close to breaking free
And I need someone to shout out
And my loved one cried out
«What you say?»
She said, save me
Won’t you save me
Save me, come on
Save me, won’t you
Save me from this coma, coma called life
Save me from this coma, coma called life
«What you say?»
Come on, save me, won’t you
Save me, come on
Save me, what from?
Save me, won’t you

Kind (traduzione)

Rilassati e pensa per un po'
Rallenta e senti il ​​controllo
Rimuovi le specifiche da metri di nero
Grattandomi mi hai fatto rabbrividire
Grattami la schiena ti farò tremare
La realtà non ti ha ancora colpito, oh no
È tardi per i miei occhi
Per mano, so di essere in ritardo
Devo essere in ritardo di anni
Se dovessi mostrare una lacrima nei miei occhi
Non potrei mai incolpare il vento in questo momento
Non potrei mai incolpare il vento in questo momento
Non potrei mai incolpare il vento in questo momento
No no no
Volare il cielo è appena caduto
I miei occhi stanno annegando
I miei occhi sotto la doccia
La mia vista è offuscata
I miei punti di vista...
Questo sogno, il sogno in cui ruota la mia vita
Si avvicina così tanto alla liberazione
E ho bisogno di qualcuno che gridi
E il mio amato ha gridato
"Cosa dici?"
Ha detto, salvami
Non mi salverai?
Salvami, dai
Salvami, vero?
Salvami da questo coma, coma chiamato vita
Salvami da questo coma, coma chiamato vita
"Cosa dici?"
Dai, salvami, vero?
Salvami, dai
Salvami, da cosa?
Salvami, vero?