Traduzione del testo della canzone Old Friends - Blancmange

Old Friends (originale)

Roof tiles dry after heavy night of rain
Any moment now it will start to rain again
Car glides by, you marvel at the Doppler
Express the morning glory (like you, happy ever after)
On the news and Facebook led
It’s all about a whippet
The social world is up in arms
You check your watch
It’s raining again
You’ll take reflections
On hectic beige concrete
To know it’s true
You know it’s true old friend
At this moment back in crime
Changing in a back room
Got the medal on the table
Polished to oblivion
Been seen in light
Returning from the passages
To know it’s true
You know it’s true old friends
Suffer in science
Terror rising terror
Shocking thoughts
Burning acidic in your mind
Full of nothingness
Adapting in post-truth
To know it’s true
You know it’s true old friends
To know it’s true
You know it’s true old friends
To know it’s true
You know it’s true old friends
To know it’s true
You know it’s true old friends

Old Friends (traduzione)

Le tegole del tetto si asciugano dopo una forte notte di pioggia
Da un momento all'altro inizierà a piovere di nuovo
L'auto passa, ti meravigli del Doppler
Esprimi la gloria mattutina (come te, felice per sempre)
Sulle notizie e su Facebook guidati
Si tratta di un whippet
Il mondo sociale è in armi
Tu controlli l'orologio
Sta piovendo di nuovo
Prenderai riflessioni
Su cemento beige frenetico
Sapere che è vero
Sai che è un vero vecchio amico
In questo momento di nuovo nel crimine
Cambiarsi in una stanza sul retro
Ho la medaglia sul tavolo
Lucidato all'oblio
È stato visto alla luce
Tornando dai passaggi
Sapere che è vero
Sai che sono veri vecchi amici
Soffrire nella scienza
Terrore crescente terrore
Pensieri scioccanti
Bruciando acido nella tua mente
Pieno di nulla
Adattarsi nella post-verità
Sapere che è vero
Sai che sono veri vecchi amici
Sapere che è vero
Sai che sono veri vecchi amici
Sapere che è vero
Sai che sono veri vecchi amici
Sapere che è vero
Sai che sono veri vecchi amici