Traduzione del testo della canzone Other Animals - Blancmange

Other Animals (originale)

There is a feeling in the air
Affecting every stranger
People are moving
There are distant signs out of danger
Other animals move from the city
Shift to automatic, leaving their houses
Life
We’re walking on virgin ground
Life
Has it’s ups and downs
Life
We’re laughing over our shoulder
Life
Walking on borderlines
We walk on subjects
That bores and affects us
And scores and rejects us
Where other animals move
North is south and east, east knows best
Watch other animals move from the cities
Watch other animals hand in their coupons
I’m leaving my home
He’s leaving his coat
She’s leaving her job
For better for worse
I’m filing a claim
Stating my name staking a claim
Point out main aim
East knows best
North is south

Other Animals (traduzione)

C'è una sensazione nell'aria
Colpendo ogni estraneo
Le persone si stanno muovendo
Ci sono segni lontani di pericolo
Altri animali si spostano dalla città
Passa all'automatico, lasciando le loro case
Vita
Stiamo camminando su una terra vergine
Vita
Ha i suoi alti e bassi
Vita
Stiamo ridendo alle nostre spalle
Vita
Camminare sui confini
Camminiamo su argomenti
Questo ci annoia e ci colpisce
E ci segna e ci respinge
Dove si muovono altri animali
Il nord è sud e est, l'est conosce meglio
Guarda altri animali muoversi dalle città
Guarda altri animali consegnare i loro coupon
Sto lasciando la mia casa
Sta lasciando il suo cappotto
Sta lasciando il suo lavoro
Nel bene nel male
Sto presentando un reclamo
Dichiaro il mio nome per presentare un reclamo
Indicare l'obiettivo principale
L'Oriente sa di più
Il nord è sud