Traduzione del testo della canzone Starfucker - Blancmange

Starfucker (originale)

You stand frozen in awe
Of someone you don’t even know
While a life long friend by your side
Has never filled you with pride
Your grade is made of grainy photos saved
Of stars and super nova models
Frozen without any of your troubles
Starfucker of mass hysteria
You’re a starfucker
I’m staying well clear of you
With your public outpouring of grief
The tears you shed
It beggars belief
To fill your river of salt
I feel the sore
It’s not your fault
Your grade is made of grainy photos saved
Of stars and super nova models
Frozen without any of your troubles
Starfucker of mass hysteria
You’re a starfucker
I’m staying well clear of you
You stand frozen in awe
I don’t think you’re gonna thaw
Your friend still by your side
Who’s never filled you with pride
Because your grade is made of grainy photos saved
Of stars and super nova models
Frozen without any of your troubles
Starfucker of mass hysteria
You’re a starfucker
I’m staying well clear of you

Starfucker (traduzione)

Rimani congelato in soggezione
Di qualcuno che nemmeno conosci
Mentre un amico per tutta la vita al tuo fianco
Non ti ha mai riempito di orgoglio
Il tuo voto è fatto di foto sgranate salvate
Di stelle e modelli di supernova
Frozen senza nessuno dei tuoi problemi
Starfucker dell'isteria di massa
Sei uno stronzo
Mi sto alla larga da te
Con il tuo sfogo pubblico di dolore
Le lacrime che hai versato
È una credenza mendicante
Per riempire il tuo fiume di sale
Sento il dolore
Non è colpa tua
Il tuo voto è fatto di foto sgranate salvate
Di stelle e modelli di supernova
Frozen senza nessuno dei tuoi problemi
Starfucker dell'isteria di massa
Sei uno stronzo
Mi sto alla larga da te
Rimani congelato in soggezione
Non penso che ti scongelarai
Il tuo amico è ancora al tuo fianco
Chi non ti ha mai riempito di orgoglio
Perché il tuo voto è fatto di foto sgranate salvate
Di stelle e modelli di supernova
Frozen senza nessuno dei tuoi problemi
Starfucker dell'isteria di massa
Sei uno stronzo
Mi sto alla larga da te