Traduzione del testo della canzone Strictly Platonic - Blancmange

Strictly Platonic (originale)

Strictly platonic
Off brand old boiler
Always in flux
No control
Figure that thermostat
New note large door
Trapped nerve cold sore
Press 2 for tea
Or hold for everything else
New note do no gooder
Raw nerve open sewer
Something in nothing
Milk mountain molehill
New note
Strictly platonic
Off brand old boiler
Always in flux
No control
Having a bath, aren’t you?
Getting some washing done
Endless DIY
Bird spotting
I spy
Observing not prying
Hello goodbyeing

Strictly Platonic (traduzione)

Strettamente platonico
Caldaia vecchia di zecca
Sempre in flusso
Nessun controllo
Immagina quel termostato
Nuova nota porta grande
Mal di freddo del nervo intrappolato
Premi 2 per il tè
O tieni premuto per tutto il resto
La nuova nota non è più buona
Fognatura aperta del nervo grezzo
Qualcosa nel nulla
Talpa di montagna del latte
Nuova nota
Strettamente platonico
Caldaia vecchia di zecca
Sempre in flusso
Nessun controllo
Fare il bagno, vero?
Fare un po' di lavaggio
Fai da te senza fine
Avvistamento di uccelli
Spio
Osservare non fare leva
Ciao arrivederci