Traduzione del testo della canzone Why Don't They Leave Things Alone? - Blancmange

Why Don't They Leave Things Alone? (originale)

I can see it as you are
And I can see it in your eyes
And I can see it as you are
And I can see it in your eyes
The floodgates are now open
And the lonely truth will flow out
Why can’t they leave things as they are
Why can’t they leave things alone
I heard a friend drift by my window
I saw a gun blow him away
And I can see it in your hand
And I can see it in your eyes
Why can’t we leave things as they are
Why don’t they leave things alone
Why can’t we leave things as they are
Why don’t they leave things alone
Always, we see rivers and fences
Always, we see beautiful mountains
And I can see it as you are
And I can see it in your eyes
Why don’t they leave things as they are
Why can’t we leave things alone
Why don’t they leave things as they are
Why can’t we leave things alone
And I can see it
Why don’t they leave things as they are
And I can see it
Why can’t we leave things alone

(traduzione)

Posso vederlo come sei tu
E posso vederlo nei tuoi occhi
E posso vederlo come sei tu
E posso vederlo nei tuoi occhi
Adesso le paratoie sono aperte
E la solitaria verità scorrerà fuori
Perché non possono lasciare le cose come sono
Perché non possono lasciare le cose in pace
Ho sentito un amico allontanarsi dalla mia finestra
Ho visto una pistola spazzarlo via
E posso vederlo nella tua mano
E posso vederlo nei tuoi occhi
Perché non possiamo lasciare le cose come stanno
Perché non lasciano le cose in pace
Perché non possiamo lasciare le cose come stanno
Perché non lasciano le cose in pace
Sempre, vediamo fiumi e recinzioni
Sempre, vediamo montagne bellissime
E posso vederlo come sei tu
E posso vederlo nei tuoi occhi
Perché non lasciano le cose come sono
Perché non possiamo lasciare perdere le cose
Perché non lasciano le cose come sono
Perché non possiamo lasciare perdere le cose
E posso vederlo
Perché non lasciano le cose come sono
E posso vederlo
Perché non possiamo lasciare perdere le cose