Traduzione del testo della canzone Wiping the Chair - Blancmange

Wiping the Chair (originale)

You’ve really changed
I hope for the better
Do you remember
I’m not sure
You, you always wiped your chair
Before you sat down
Do you still do that
Not that I’m aware
And where are the
Subconscious subtitles
Anyway, it’s lovely to see you
Again, again, again
How are you, hello
Thank you for coming
You’ve not changed a bit
Well obviously
But your voice still sounds the same
I’d better be going now
At so many junctures
Junctions, junctures and crossroads
And crosswords left unfinished
Or papered over in thickest anaglypta
Come back soon, come back soon
See ya
Come back soon, come back soon

Wiping the Chair (traduzione)

Sei davvero cambiato
Spero in meglio
Ti ricordi
Non ne sono sicuro
Tu, ti sei sempre asciugato la sedia
Prima di sederti
Lo fai ancora
Non che io sia consapevole
E dove sono i
Sottotitoli inconsci
Ad ogni modo, è bello vederti
Ancora, ancora, ancora
Come stai Ciao
Grazie per essere venuto
Non sei cambiato un po'
Beh ovviamente
Ma la tua voce suona sempre la stessa
Farei meglio ad andare ora
In così tanti frangenti
Svincoli, incroci e incroci
E le parole crociate lasciate incompiute
O rivestito con l'anaglipta più spessa
Torna presto, torna presto
Ci vediamo
Torna presto, torna presto