Traduzione del testo della canzone Fragile Violence - Blanke, Nevve, Eddie

Fragile Violence (originale)

What is love?
My emotion?
Close enough to unfair
You and me, keep tearing like paper
We’re drowning deep in a different ocean
Hard to breathe, it’s unfair
Can’t believe, the farce of our nature
So we hold on to each other for protection
But we’re broken versions
It’s like Heaven needs some lovers of destructing
Until we’re dead, yeah
You and me know, we always hear the sirens
Wherever we go, there’s a fragile violence
You and me know, we always hear the sirens
Wherever we go, there’s a fragile violence
There’s a fragile violence
But the world’s, breaking open
Falling free through thin air
Empathy is not gonna save us
Look into, a broken mirror
Crystal clear but no jar
Hear your voice, the reason escapes us
You and me know, we always hear the sirens (Ooh)
Wherever we go, there’s a fragile violence
You and me know, we always hear the sirens (Ooh)
Wherever we go, there’s a fragile violence

(traduzione)

Che cos'è l'amore?
La mia emozione?
Abbastanza vicino da ingiusto
Io e te continuiamo a strappare come carta
Stiamo annegando in profondità in un oceano diverso
Difficile da respirare, è ingiusto
Non posso credere, la farsa della nostra natura
Quindi ci teniamo l'un l'altro per proteggerci
Ma siamo versioni rotte
È come se il paradiso avesse bisogno di alcuni amanti della distruzione
Finché non saremo morti, sì
Tu ed io lo sappiamo, sentiamo sempre le sirene
Ovunque andiamo, c'è una violenza fragile
Tu ed io lo sappiamo, sentiamo sempre le sirene
Ovunque andiamo, c'è una violenza fragile
C'è una fragile violenza
Ma il mondo si sta aprendo
Cadendo liberi nel nulla
L'empatia non ci salverà
Guarda dentro, uno specchio rotto
Cristallino ma nessun barattolo
Ascolta la tua voce, la ragione ci sfugge
Io e te lo sappiamo, sentiamo sempre le sirene (Ooh)
Ovunque andiamo, c'è una violenza fragile
Io e te lo sappiamo, sentiamo sempre le sirene (Ooh)
Ovunque andiamo, c'è una violenza fragile