Traduzione del testo della canzone Black at the Center - Blaqk Audio

Black at the Center (originale)

What was the question?
I’ve been lost in flames too long
«Would I still love you even if the fire were gone?»
Repeat the question
As I crawl into the sun
I know I love you
It’s the worst thing I have done
Well, I’ve been chasing flames
That repeat my name
Though I’m bowed by pain
I can’t deny it
If you want the truth
Yes, I still love you
It’s the worst thing I, I could ever do
But I’m helpless
And I’m freezing
And you’re teasing me by tearing down the sun
Over and over
Oh
Oh, this feeling will remain, you’ll be forever
Only if we part, can you keep my heart
For this feeling to remain, just tell me, «Never»
And the saddest part
Is that you’ll keep my heart from me
Oh, this feeling will remain, you’ll be forever
Only if we part, can you take my heart
For this feeling to remain, just tell me, «Never»
And the saddest part
Is that you’ll keep my heart from me
From me
Will you hold my heart for me?

Black at the Center (traduzione)

Qual era la domanda?
Sono stato perso tra le fiamme troppo a lungo
«Ti amerei ancora anche se il fuoco se ne fosse andato?»
Ripeti la domanda
Mentre striscio verso il sole
So di amarti
È la cosa peggiore che abbia fatto
Bene, ho dato la caccia alle fiamme
Che ripetono il mio nome
Anche se sono piegato dal dolore
Non posso negarlo
Se vuoi la verità
Sì, ti amo ancora
È la cosa peggiore che potrei mai fare
Ma sono impotente
E mi sto congelando
E mi stai prendendo in giro abbattendo il sole
Ancora ed ancora
Oh
Oh, questa sensazione rimarrà, lo sarai per sempre
Solo se ci separiamo, puoi mantenere il mio cuore
Affinché questa sensazione permanga, dimmi semplicemente: «Mai»
E la parte più triste
È che mi manterrai il mio cuore
Oh, questa sensazione rimarrà, lo sarai per sempre
Solo se ci separiamo, puoi prendere il mio cuore
Affinché questa sensazione permanga, dimmi semplicemente: «Mai»
E la parte più triste
È che mi manterrai il mio cuore
Da me
Terrai il mio cuore per me?