Traduzione del testo della canzone Stiff Kittens - Blaqk Audio

Stiff Kittens (originale)

We are all still the same dear.
I have owned this life forever,
I’ll always remain.
If it’s just the same dear, why have you left before «forever»
yet returned again?
If you show me heaven I will meet you there.
How it breaks their hearts
That we’ve made and art
Of desecrating our sanctuaries.
We’re one and the same dear, you were born for this.
Forever forget your restraint.
Remnants of a past here
Pass like light through dust as memories
Fall fleeting like pain.
If you show me heaven I will meet you there.
How it breaks their hearts
That we’ve made and art
Of desecrating our sanctuaries.
Sanctuaries…
How it breaks their hearts…
Descecrate our… (sanctuaries)
Descecrate…
Our sanctuaries
If you show me heaven I will meet you there.
How it breaks their hearts
That we’ve made and art
Of desecrating our sanctuaries.

Stiff Kittens (traduzione)

Siamo tutti sempre gli stessi cari.
Ho posseduto questa vita per sempre,
Rimarrò sempre.
Se è lo stesso caro, perché te ne sei andato prima «per sempre»
ancora tornato di nuovo?
Se mi mostri il paradiso, ti incontrerò lì.
Come spezza i loro cuori
Che abbiamo realizzato e l'arte
Di dissacrare i nostri santuari.
Siamo la stessa cosa cara, sei nata per questo.
Dimentica per sempre la tua moderazione.
Resti di un passato qui
Passa come luce attraverso la polvere come ricordi
Cadi fugace come il dolore.
Se mi mostri il paradiso, ti incontrerò lì.
Come spezza i loro cuori
Che abbiamo realizzato e l'arte
Di dissacrare i nostri santuari.
Santuari…
Come spezza i loro cuori...
Descecra i nostri… (santuari)
Descecra...
I nostri santuari
Se mi mostri il paradiso, ti incontrerò lì.
Come spezza i loro cuori
Che abbiamo realizzato e l'arte
Di dissacrare i nostri santuari.