Traduzione del testo della canzone Dark Times At The Berlin Wall - Blaqk Audio

Dark Times At The Berlin Wall (originale)

Tell me what does it take to make
Take to make me a man
You’ve been speaking to tired gods
I’ve been conferring with cats
They told me when to look to the sky
Where to stand on that road
Where they led me in secrecy
Tracking signals of gold
(You will wave goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello astronaut»
Now and then you look to that sky
From that spot on the road
Wondering at the elusive light
I’ll be harvesting gold
I’ll be harvesting gold
I’ll be harvesting…
('Til you wave goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello, hello»
('Til you wave goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello astronaut»
I’ve lost my way on this road
Yet found a perfect way for me to go
And to the love who lost me not
I will wave goodbye as I say, «hello, hello, astronaut»
(Goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello»
(You will wave goodbye)
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello astronaut»

Dark Times At The Berlin Wall (traduzione)

Dimmi cosa ci vuole per fare
Prendi per rendermi un uomo
Hai parlato con dèi stanchi
Ho conferito con i gatti
Mi hanno detto quando guardare il cielo
Dove stare su quella strada
Dove mi hanno condotto in segretezza
Tracciamento dei segnali dell'oro
(Sarai salutare qualcuno)
Dirai addio a qualcuno che hai dimenticato
(Arrivederci a qualcuno)
E io dirò, «ciao, ciao astronauta»
Di tanto in tanto guardi quel cielo
Da quel punto sulla strada
Meravigliarsi della luce sfuggente
Raccoglierò oro
Raccoglierò oro
raccoglierò...
('Finché non saluti qualcuno)
Dirai addio a qualcuno che hai dimenticato
(Arrivederci a qualcuno)
E io dirò, «ciao, ciao, ciao»
('Finché non saluti qualcuno)
Dirai addio a qualcuno che hai dimenticato
(Arrivederci a qualcuno)
E io dirò, «ciao, ciao astronauta»
Ho perso la strada su questa strada
Eppure ho trovato un modo perfetto per me di andare
E all'amore che non mi ha perso
Ti saluterò mentre dico "ciao, ciao, astronauta"
(Arrivederci a qualcuno)
Dirai addio a qualcuno che hai dimenticato
(Arrivederci a qualcuno)
E io dirò, «ciao, ciao»
(Sarai salutare)
(Arrivederci a qualcuno)
E io dirò, «ciao, ciao astronauta»