| There was a house
| C'era una casa
|
| Yes, there was a home
| Sì, c'era una casa
|
| And there in the flesh
| E lì nella carne
|
| Despising their own
| Disprezzando i propri
|
| The boy king of cats
| Il ragazzo re dei gatti
|
| The princess of lights
| La principessa delle luci
|
| Dress up in the old fields to court the young knights
| Vesti i vecchi campi per corteggiare i giovani cavalieri
|
| We would dance with the knights
| Balleremmo con i cavalieri
|
| It’s hard to imagine
| È difficile da immaginare
|
| Imagine the laughter
| Immagina le risate
|
| It’s hard to imagine, imagine your joy
| È difficile immaginare, immagina la tua gioia
|
| It’s hard to believe in muscle and matter
| È difficile credere nei muscoli e nella materia
|
| It’s hard to believe that I was a boy, I was a boy
| È difficile credere che fossi un ragazzo, ero un ragazzo
|
| I was a boy
| Ero un ragazzo
|
| I was a…
| Ero un…
|
| There was a boy
| C'era un ragazzo
|
| Next door was a girl
| Accanto c'era una ragazza
|
| Then there was us
| Poi c'eravamo noi
|
| Between their world
| Tra il loro mondo
|
| Conspiring with cats
| Cospirare con i gatti
|
| Collecting old bones
| Raccogliere vecchie ossa
|
| To fashion together a child of our own
| Per modellare insieme un bambino tutto nostro
|
| To lead us home
| Per condurci a casa
|
| It’s hard to imagine
| È difficile da immaginare
|
| Imagine the laughter
| Immagina le risate
|
| It’s hard to imagine, imagine your joy
| È difficile immaginare, immagina la tua gioia
|
| It’s hard to believe in muscle and matter
| È difficile credere nei muscoli e nella materia
|
| It’s hard to believe that I was a boy, I was a boy
| È difficile credere che fossi un ragazzo, ero un ragazzo
|
| I was a boy
| Ero un ragazzo
|
| I was a…
| Ero un…
|
| There in the field, in the field we were never strangers
| Là in campo, in campo non siamo mai stati estranei
|
| There in the field, in the field we were far from our home
| Là in campo, in campo eravamo lontani da casa nostra
|
| There in the field, in the field we were never stranger
| Là in campo, in campo non siamo mai stati estranei
|
| There in the field, in the field we would find our bones
| Lì nel campo, nel campo troveremmo le nostre ossa
|
| Oh, if they would show us home!
| Oh, se ci mostrassero casa!
|
| And they’d show us home!
| E ci mostrerebbero casa!
|
| It’s hard to imagine
| È difficile da immaginare
|
| Imagine the laughter
| Immagina le risate
|
| It’s hard to imagine, imagine your joy
| È difficile immaginare, immagina la tua gioia
|
| It’s hard to believe in muscle and matter
| È difficile credere nei muscoli e nella materia
|
| It’s hard to believe that I was a boy, I was a boy
| È difficile credere che fossi un ragazzo, ero un ragazzo
|
| (It’s hard to imagine, imagine the laughter)
| (È difficile da immaginare, immagina le risate)
|
| I was a boy
| Ero un ragazzo
|
| (It’s hard to imagine, imagine your joy)
| (È difficile da immaginare, immagina la tua gioia)
|
| I was a…
| Ero un…
|
| (It’s hard to believe in muscle and matter)
| (È difficile credere nei muscoli e nella materia)
|
| It’s hard to believe that I was a boy, I was a boy
| È difficile credere che fossi un ragazzo, ero un ragazzo
|
| (I was a boy)
| (ero un ragazzo)
|
| I was a boy
| Ero un ragazzo
|
| (I was a boy)
| (ero un ragazzo)
|
| I was a… | Ero un… |