| Feel alive only through the night
| Sentiti vivo solo per tutta la notte
|
| Electric pulse in you — I feel it too
| Impulso elettrico in te, lo sento anche io
|
| You and I let it surge inside
| Io e te lo lasciamo salire dentro
|
| A sadness fills this city
| Una tristezza riempie questa città
|
| I feel it in you
| Lo sento in te
|
| Must we be thieving?
| Dobbiamo essere ladri?
|
| What were you taking while we were sharing heartbreak —
| Cosa stavi prendendo mentre condividevamo il crepacuore —
|
| Just to feel alive?
| Solo per sentirti vivo?
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Do you feel alive?
| Ti senti vivo?
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Do you still feel the same when you’re with me, like you’d swallow the night
| Ti senti ancora lo stesso quando sei con me, come se dovessi ingoiare la notte
|
| hoping that we’d feel alive?
| sperando che ci sentiremmo vivi?
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Reel the night, only half alive, a fading pulse in you
| Avvolgi la notte, vivo solo a metà, un battito che svanisce in te
|
| I’m here fading too
| Anch'io sto svanendo
|
| You and I watched the daylight die
| Tu ed io abbiamo guardato la luce del giorno morire
|
| With sadness in our hearts, you smiled like it loved you
| Con la tristezza nei nostri cuori, hai sorriso come se ti amasse
|
| Was it worth leaving?
| Valeva la pena partire?
|
| Who’s worth deceiving?
| Chi vale la pena ingannare?
|
| Are we breath taking just to —
| Stiamo mozzando il fiato solo per -
|
| Just to feel alive?
| Solo per sentirti vivo?
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Do you feel alive?
| Ti senti vivo?
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Do you still feel the same when you’re with me, like you’d swallow the night
| Ti senti ancora lo stesso quando sei con me, come se dovessi ingoiare la notte
|
| hoping that we’d feel alive?
| sperando che ci sentiremmo vivi?
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Over it all we watched the sun arise and show upon our sadness
| Su tutto abbiamo visto sorgere il sole e mostrare la nostra tristezza
|
| It was breathtaking
| È stato mozzafiato
|
| You were breathtaking
| Eri mozzafiato
|
| Are we heart breaking, are we —
| Stiamo spezzando il cuore, stiamo —
|
| Just to feel alive?
| Solo per sentirti vivo?
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Do you feel alive?
| Ti senti vivo?
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Do you feel this way when you’re with me, like we’d burst into stars hoping
| Ti senti così quando sei con me, come se saremmo scoppiati tra le stelle sperando
|
| that we’d feel alive?
| che ci sentiremmo vivi?
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Feel alive
| Sentirsi vivo
|
| Feel alive | Sentirsi vivo |