Traduzione del testo della canzone Dark Arcades - Blaqk Audio

Dark Arcades (originale)

In a forgotten time, it happened like this
In a forgotten time, those forgotten kids
In a forgotten town, crept under the ground
I wanted their bones, you wanted a kiss
In a forgotten time, before they were dismissed
From that forgotten town, those forsaken kids
In a forbidden tongue, spoke of shadows to come
I search for the light, you searched for my lips
They stopped the parade right in our stride
The music died
They unplugged the games, now we must play
In dark arcades
In a forbidden song, he sang out our names
In a forbidden song, you wrote of the same
Inappropriate hopes and hid it beneath
My pillow as I pretended to sleep
They stopped the parade right in our stride
The music died
They unplugged the games, now we must play
In dark arcades
Here we stay where we weren't meant to play
And every night, every night
As you write, I’m searching for the light
Oh, any light, any light
I play to the death, you’ll write out our life
They stopped the parade right in our stride
The music died
They unplugged the games, now we must play
In dark arcades
They stopped the parade right in our stride
The music died
They unplugged the games, now we must play
In dark arcades

(traduzione)

In un tempo dimenticato, è successo così
In un tempo dimenticato, quei bambini dimenticati
In una città dimenticata, si insinuò sotto terra
Volevo le loro ossa, tu volevi un bacio
In un tempo dimenticato, prima di essere licenziati
Da quella città dimenticata, quei ragazzi abbandonati
In una lingua proibita, parlava di ombre a venire
Io cerco la luce, tu hai cercato le mie labbra
Hanno fermato la parata proprio nel nostro passo
La musica è morta
Hanno staccato i giochi, ora dobbiamo giocare
In portici oscuri
In una canzone proibita, ha cantato i nostri nomi
In una canzone proibita, hai scritto lo stesso
Speranze inadeguate e ce le nascose sotto
Il mio cuscino mentre fingevo di dormire
Hanno fermato la parata proprio nel nostro passo
La musica è morta
Hanno staccato i giochi, ora dobbiamo giocare
In portici oscuri
Qui rimaniamo dove non dovevamo giocare
E ogni notte, ogni notte
Mentre scrivi, sto cercando la luce
Oh, qualsiasi luce, qualsiasi luce
Suono fino alla morte, scriverai la nostra vita
Hanno fermato la parata proprio nel nostro passo
La musica è morta
Hanno staccato i giochi, ora dobbiamo giocare
In portici oscuri
Hanno fermato la parata proprio nel nostro passo
La musica è morta
Hanno staccato i giochi, ora dobbiamo giocare
In portici oscuri