Traduzione del testo della canzone You Will Hate Me - Blaqk Audio

You Will Hate Me (originale)

I won’t take you on a long ride
or buy you things you could never buy,
Sit with you in a new place,
and feed you things you would never try.
I’ll let you down but I’ll do it slow.
They let you down, should have let you know
That you will hate me.
I know that you will hate me.
I’d take you out but I know you’d hate me,
without a doubt.
Oh, I know you’d hate me.
Let me take you on a short ride.
I will sing.
You can sit and sight.
You’d grab the break if I hit the gas.
Been moving slow but you said, «That's way too fast.»
I’d take you out but I know you’d hate me,
without a doubt.
Oh, I know you’d hate me… more than I’d care.

(traduzione)

Non ti porterò in un lungo viaggio
o comprarti cose che non potresti mai comprare,
Siediti con te in un posto nuovo,
e darti da mangiare cose che non proveresti mai.
Ti deluderò ma lo farò lentamente.
Ti hanno deluso, avrebbero dovuto farti sapere
Che mi odierai.
So che mi odierai.
Ti porterei fuori ma so che mi odieresti
senza dubbio.
Oh, lo so che mi odieresti.
Lascia che ti porti in un breve giro.
Io canterò.
Puoi sederti e vedere.
Ti prenderesti la pausa se avessi preso il gas.
Ti sei mosso lentamente ma hai detto: "È troppo veloce".
Ti porterei fuori ma so che mi odieresti
senza dubbio.
Oh, lo so che mi odieresti... più di quanto mi importerebbe.