Traduzione del testo della canzone Against the Waves - blessthefall

Against the Waves (originale)

How will I find the strength!
To make it out when you’re pulling me under
How can I make them see!
You’re so worthless to me!
Recognize what lies before me
I will stare death in the face
Recognize what lies before me
I’ll stand against the waves
So talk all you want
You can’t see us, but we’re at the top now
Never lost our way, can’t break our strides
You don’t have what it takes
We hold our own, still undefeated
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
I won’t be used, I refuse to be
I refuse to be mislead
All the bullshit I’ve been feed
You’re worthless to me
Don’t count us out, the more you push fuels the fire
We paid the price, we’re taking back what you took away
We hold our own, still undefeated
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
Nothing can last forever
Nothing can last forever
I won’t let you tell me how to live my life
You can’t control me
I won’t let you tell me how to live my life
You’ll never bring me down
Bring me down
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you

(traduzione)

Come troverò la forza!
Per farcela quando mi stai trascinando sotto
Come posso farli vedere!
Sei così inutile per me!
Riconosci ciò che sta davanti a me
Fisserò la morte in faccia
Riconosci ciò che sta davanti a me
Starò contro le onde
Quindi parla quanto vuoi
Non puoi vederci, ma ora siamo in cima
Non abbiamo mai perso la strada, non possiamo interrompere i nostri passi
Non hai quello che serve
Teniamo il nostro, ancora imbattuti
So che è difficile rimanere fedeli
Con gli avvoltoi che ti tirano addosso
Ma se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te
Se possiamo prendere ciò che sappiamo
E dagli un posto dove andare
Quindi se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te
Non sarò usato, mi rifiuto di esserlo
Mi rifiuto di essere fuorviato
Tutte le stronzate che mi hanno dato da mangiare
Sei inutile per me
Non contare su di noi, più spingi alimenta il fuoco
Abbiamo pagato il prezzo, ci stiamo riprendendo ciò che hai portato via
Teniamo il nostro, ancora imbattuti
So che è difficile rimanere fedeli
Con gli avvoltoi che ti tirano addosso
Ma se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te
Se possiamo prendere ciò che sappiamo
E dagli un posto dove andare
Quindi se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te
Se possiamo prendere ciò che sappiamo
E dagli un posto dove andare
Quindi se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te
Niente può durare per sempre
Niente può durare per sempre
Non ti permetterò di dirmi come vivere la mia vita
Non puoi controllarmi
Non ti permetterò di dirmi come vivere la mia vita
Non mi abbatterai mai
Portami giù
So che è difficile rimanere fedeli
Con gli avvoltoi che ti tirano addosso
Ma se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te
So che è difficile rimanere fedeli
Con gli avvoltoi che ti tirano addosso
Ma se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te
Se possiamo prendere ciò che sappiamo
E dagli un posto dove andare
Quindi se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te
Se possiamo prendere ciò che sappiamo
E dagli un posto dove andare
Quindi se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te
Quindi se è tutto uguale
Troveranno il peggio in te