Traduzione del testo della canzone Black Rose Dying - blessthefall

Black Rose Dying (originale)

Gouge out your eyes, pull your heart to the floor
With my heart, my skin, my kiss
Stand back, drop to your knees, I’ll stand back as you bleed
With my heart, my skin, my kiss
This blade it feels so cold, baby hold me while, I’m shaking
This knife has pierced my soul, I sit alone while, I’m shaking
And yes I’ll laugh out loud, with blind eyes, I’m shaking…
Gouge out your eyes, pull your heart to the floor
Sweetness loves me, tastes me, hears me
Stand back, drop to your knees, I’ll stand back as you bleed
Sweetness loves me, tastes me, hears me…
This blade it feels so cold, baby hold me while, I’m shaking
This knife has pierced my soul, I sit alone while, I’m shaking
And yes I’ll laugh out loud, with blind eyes I’m shaking…
Take me out of this place…
Take me out of this place…
Out, take me out, take me out, take me… out
Out, take me out, take me out, take me out…
Take me, take me, take me… out
Gouge out your eyes, pull your heart to the floor until you hold me
With my heart, my skin, my kiss
Stand back, drop to your knees, I’ll stand back as you bleed
Sweetness, sweetness
As I am, as I am, as I am, as I am
Sweetness, sweetness
Come on
Gouge out your eyes, pull your heart to the floor
With my heart, my skin, my kiss
Stand back, drop to your knees, I’ll stand back as you bleed
Sweetness loves me, tastes me, hears me
Wait for them to come on in and take you, away from me again
Wait for them to come on in and take you, black rose dying

Black Rose Dying (traduzione)

Scavati gli occhi, porta il tuo cuore a terra
Con il mio cuore, la mia pelle, il mio bacio
Stai indietro, mettiti in ginocchio, io mi tirerò indietro mentre sanguini
Con il mio cuore, la mia pelle, il mio bacio
Questa lama sembra così fredda, piccola tienimi mentre sto tremando
Questo coltello mi ha trafitto l'anima, mi siedo da solo mentre tremo
E sì, riderò forte, con gli occhi ciechi, sto tremando...
Scavati gli occhi, porta il tuo cuore a terra
La dolcezza mi ama, mi assapora, mi ascolta
Stai indietro, mettiti in ginocchio, io mi tirerò indietro mentre sanguini
La dolcezza mi ama, mi assapora, mi ascolta...
Questa lama sembra così fredda, piccola tienimi mentre sto tremando
Questo coltello mi ha trafitto l'anima, mi siedo da solo mentre tremo
E sì riderò forte, con gli occhi ciechi sto tremando...
Portami fuori da questo posto...
Portami fuori da questo posto...
Fuori, portami fuori, portami fuori, portami... fuori
Fuori, portami fuori, portami fuori, portami fuori...
Portami, prendimi, portami... fuori
Scavati gli occhi, tira il cuore a terra finché non mi stringi
Con il mio cuore, la mia pelle, il mio bacio
Stai indietro, mettiti in ginocchio, io mi tirerò indietro mentre sanguini
Dolcezza, dolcezza
Come sono, come sono, come sono, come sono
Dolcezza, dolcezza
Dai
Scavati gli occhi, porta il tuo cuore a terra
Con il mio cuore, la mia pelle, il mio bacio
Stai indietro, mettiti in ginocchio, io mi tirerò indietro mentre sanguini
La dolcezza mi ama, mi assapora, mi ascolta
Aspetta che entrino e ti portino via da me di nuovo
Aspetta che entrino e ti prendano, rosa nera morente