Traduzione del testo della canzone What's Left Of Me - blessthefall

What's Left Of Me (originale)

Don’t let your eyes, go shut on me!
I won’t let, your voice be silenced!
Silenced!
Blood is dripping from my hands
Tell me, Is this what you wanted?
I’m the one that walked away
For me, it’s all that I needed…
With nowhere to turn I’ll find truth
Only
With you
What’s left of me is yours to keep
What’s left of me is yours
Only
With you
What’s left of me is yours to keep
What’s left of me is yours
One last chance, for salvation!
Salvation!
See this empty hole inside
Don’t let it keep growing deeper
I’m the one who runs away
It’s true;
I’m lost on the outside
With nowhere to turn I’ll find truth
Only
With you
What’s left of me is yours to keep
What’s left of me is yours!
Only
With you
What’s left of me is yours to keep
What’s left of me is yours!
Breathe you in and it’s all over now
When my arms open… (When my arms open…)
Breathe you in and it’s all over now
When my arms open…
Breathe you in, I’ll breathe you in Breathe you in, I’ll breathe you in Breathe you in, and it’s all over now,
When my arms open, when my arms open.
Breathe you in, and it’s all over now,
When my arms open, when my arms open.
Oh!
I’m drowning!
Oh!
I’m drowning!
Oh!
I’m drowning!
Forgive me!
Forgive me!
Forgive me!

What's Left Of Me (traduzione)

Non lasciare che i tuoi occhi, chiudimi!
Non lascerò che la tua voce si zittisca!
Silenziato!
Il sangue gocciola dalle mie mani
Dimmi, è questo quello che volevi?
Sono quello che se ne è andato
Per me, è tutto ciò di cui avevo bisogno...
Senza nessun posto a cui rivolgermi troverò la verità
Solo
Con te
Quello che resta di me è tuo da tenere
Ciò che resta di me è tuo
Solo
Con te
Quello che resta di me è tuo da tenere
Ciò che resta di me è tuo
Un'ultima possibilità, per la salvezza!
Salvezza!
Guarda questo buco vuoto dentro
Non lasciare che continui a crescere più in profondità
Sono io quello che scappa
È vero;
Mi sono perso all'esterno
Senza nessun posto a cui rivolgermi troverò la verità
Solo
Con te
Quello che resta di me è tuo da tenere
Ciò che resta di me è tuo!
Solo
Con te
Quello che resta di me è tuo da tenere
Ciò che resta di me è tuo!
Respira e ora è tutto finito
Quando le mie braccia si aprono... (Quando le mie braccia si aprono...)
Respira e ora è tutto finito
Quando le mie braccia si aprono...
Inspira, ti inspiro, inspira, inspira, inspira, inspira, ed è tutto finito adesso,
Quando le mie braccia si aprono, quando le mie braccia si aprono.
Respira, ed è tutto finito ora,
Quando le mie braccia si aprono, quando le mie braccia si aprono.
Oh!
Sto affogando!
Oh!
Sto affogando!
Oh!
Sto affogando!
Perdonami!
Perdonami!
Perdonami!