Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye - blessthefall

Don't Say Goodbye (originale)

Do you remember when you lost hope
And faith in this world?
This world
When will it change?
Don’t say goodbye
Say goodbye cause I know you can try to
Open your eyes, it’s all inside
You will wake from this nightmare
And I know you’ll find a better way
Now it seems like you’re bleeding just to feel alive
Your arms always tell the story
And it looks like you’re living just to pass the time
Digging deeper are you trying to find
Find the strength to carry on, there is salvation
Keep holding on, keep holding
A better way
A better way
A better way
You’ve gone too far even though I know you’re dying to let go
You’ve gone too far, you’ve given up
Now you have to tell yourself «where did you go wrong?
«And stop yourself from falling down
I can see you running, so far away, so far away
I can see you running, so far away, away
Don’t you give up, don’t give up

Don't Say Goodbye (traduzione)

Ti ricordi quando hai perso la speranza
E la fede in questo mondo?
Questo mondo
Quando cambierà?
Non dire addio
Dì addio perché so che puoi provare a farlo
Apri gli occhi, è tutto dentro
Ti sveglierai da questo incubo
E so che troverai un modo migliore
Ora sembra che tu stia sanguinando solo per sentirti vivo
Le tue braccia raccontano sempre la storia
E sembra che tu viva solo per passare il tempo
Scavando più a fondo stai cercando di trovare
Trova la forza per andare avanti, c'è la salvezza
Continua a tener duro, continua a tenere duro
Un modo migliore
Un modo migliore
Un modo migliore
Sei andato troppo oltre anche se so che muori dalla voglia di lasciar andare
Sei andato troppo oltre, ti sei arreso
Ora devi dire a te stesso «dove hai sbagliato?
«E fermati dal cadere
Posso vederti correre, così lontano, così lontano
Riesco a vederti correre, così lontano, lontano
Non mollare, non mollare