Traduzione del testo della canzone Keep Me Close - blessthefall

Keep Me Close (originale)

Remember me
She whispered, «Heaven's so far out of reach»
And keep me close
Like a moment you’re afraid to leave
So now this is how it feels when you’re all alone
This is how it feels when your heart starts racing
You can ask but you’ll never know
The way it feels, the way it feels
Lost and terrible
Hollow in ways you’ll never know
If it’s all in my head, all in my head
It’s heavier now than it’s ever been
So fake a memory
Keeping me quiet underneath
And if this is the end, if this is the end
Destroy everything and make it new again
You’re letting your fears stand in your way
The hardest of demons that you’ll ever face
How does it feel when you’re all alone?
How does it feel when your heart starts racing?
You’re out of time, you’re out of faith
The hardest of demons that you’ll ever face
Lost and terrible
Hollow in ways you’ll never know
If it’s all in my head, all in my head
It’s heavier now than it’s ever been
So fake a memory
Keeping me quiet underneath
And if this is the end, if this is the end
Destroy everything and make it new again
Pull out my eyes, show me my flaws
So I can see what I’ve become
Can we pretend I’m in a dream?
Can’t take apart what’s incomplete
So pull out my eyes, show me my flaws
So I can see what I’ve become
Can we pretend I’m in a dream?
Can’t take apart what’s incomplete
I’m underneath
I’m underneath
So remember me
«Heaven's so far out of reach»
And keep me close
Like a moment you’re afraid to leave

Keep Me Close (traduzione)

Ricordati di me
Sussurrò: «Il paradiso è così lontano fuori portata»
E tienimi vicino
Come un momento in cui hai paura di andartene
Quindi ora ecco come ci si sente quando sei tutto solo
Ecco come ci si sente quando il cuore inizia a battere
Puoi chiedere ma non lo saprai mai
Come ci si sente, come ci si sente
Perso e terribile
Vuoto in modi che non conoscerai mai
Se è tutto nella mia testa, tutto nella mia testa
È più pesante ora di quanto non lo sia mai stato
Quindi fingi un ricordo
Tenendomi tranquillo sotto
E se questa è la fine, se questa è la fine
Distruggi tutto e rendilo di nuovo nuovo
Stai lasciando che le tue paure ti ostacolino
Il più difficile dei demoni che tu abbia mai affrontato
Come ci si sente quando sei tutto solo?
Come ci si sente quando il cuore inizia a battere?
Sei fuori dal tempo, sei fuori dalla fede
Il più difficile dei demoni che tu abbia mai affrontato
Perso e terribile
Vuoto in modi che non conoscerai mai
Se è tutto nella mia testa, tutto nella mia testa
È più pesante ora di quanto non lo sia mai stato
Quindi fingi un ricordo
Tenendomi tranquillo sotto
E se questa è la fine, se questa è la fine
Distruggi tutto e rendilo di nuovo nuovo
Tira fuori gli occhi, mostrami i miei difetti
Così posso vedere cosa sono diventato
Possiamo fingere di essere in un sogno?
Impossibile smontare ciò che è incompleto
Quindi tira fuori i miei occhi, mostrami i miei difetti
Così posso vedere cosa sono diventato
Possiamo fingere di essere in un sogno?
Impossibile smontare ciò che è incompleto
sono sotto
sono sotto
Quindi ricordati di me
«Il paradiso è così lontano fuori portata»
E tienimi vicino
Come un momento in cui hai paura di andartene