Traduzione del testo della canzone Melodramatic - blessthefall

Melodramatic (originale)

Where’d you go
Forgive me for asking
No one knows
So tell me where you’ve been
Well I’m sorry for thinking
This isn’t the end
I’m just keeping my fingers crossed
Swallow the words on the tip of your tongue
Cause we don’t need them
You think you’ll get the best of me
We’ll see
I need the anger, I need the rage
I need the worst things you can say
If you wanted a war I guess you got what you came for
Give me an answer, another way
I can bend and never break
If I wanted your help I’d tell you to bite your tongue
But it’s too late
I’m betting your next decision
Could be your biggest mistake
I guess you get what you pay for
I bet it’s not what you think
So here we go
Another perfect disaster
Write this down
Another line in a song
I hope for your sake
You can hear me
Cause we both need this
I need the anger, I need the rage
I need the worst things you can say
If you wanted a war I guess you got what you came for
Give me an answer, another way
I can bend and never break
If I wanted your help I’d tell you to bite your tongue
But it’s too late
You’ll try and you’ll fail
I’ll be the one that prevails
You’ll try and you’ll fail
I’ll be the one that prevails
I need the anger, I need the rage
I need the worst things you can say
If you wanted a war I guess you got what you came for
I need the anger, I need the rage
I need the worst things you can say
If you wanted a war I guess you got what you came for
Give me an answer, another way
I can bend and never break
If I wanted your help I’d tell you to bite your tongue
But it’s too late
Where’d you go?

Melodramatic (traduzione)

Dove andresti
Perdonami per averlo chiesto
Nessuno sa
Allora dimmi dove sei stato
Bene, mi dispiace per aver pensato
Questa non è la fine
Sto solo incrociando le dita
Ingoia le parole sulla punta della lingua
Perché non ne abbiamo bisogno
Pensi che otterrai il meglio di me
Vedremo
Ho bisogno della rabbia, ho bisogno della rabbia
Ho bisogno delle cose peggiori che puoi dire
Se volevi una guerra, immagino che tu abbia quello per cui sei venuto
Dammi una risposta, in un altro modo
Posso piegarmi e non rompermi mai
Se volessi il tuo aiuto, ti direi di morderti la lingua
Ma è troppo tardi
Scommetto la tua prossima decisione
Potrebbe essere il tuo errore più grande
Immagino che tu ottenga quello per cui paghi
Scommetto che non è quello che pensi
Quindi eccoci qui
Un altro disastro perfetto
Annota questo
Un'altra riga in una canzone
Spero per il tuo bene
Puoi sentirmi
Perché ne abbiamo bisogno entrambi
Ho bisogno della rabbia, ho bisogno della rabbia
Ho bisogno delle cose peggiori che puoi dire
Se volevi una guerra, immagino che tu abbia quello per cui sei venuto
Dammi una risposta, in un altro modo
Posso piegarmi e non rompermi mai
Se volessi il tuo aiuto, ti direi di morderti la lingua
Ma è troppo tardi
Ci proverai e fallirai
Sarò quello che prevale
Ci proverai e fallirai
Sarò quello che prevale
Ho bisogno della rabbia, ho bisogno della rabbia
Ho bisogno delle cose peggiori che puoi dire
Se volevi una guerra, immagino che tu abbia quello per cui sei venuto
Ho bisogno della rabbia, ho bisogno della rabbia
Ho bisogno delle cose peggiori che puoi dire
Se volevi una guerra, immagino che tu abbia quello per cui sei venuto
Dammi una risposta, in un altro modo
Posso piegarmi e non rompermi mai
Se volessi il tuo aiuto, ti direi di morderti la lingua
Ma è troppo tardi
Dove andresti?