Traduzione del testo della canzone See You on the Outside - blessthefall

See You on the Outside (originale)

Don’t think I didn’t see how you looked at me
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I spent those sleepless nights
And I waited for,
And I waited for you.
Some times I’d rather write.
Oh, We found love
Takes me further than you’ve ever known
I thought you’d take a shot on us
You’re my only one
Still be mine
And I’ll see you on the outside
I never fall a sleep, I only fall apart when your gone.
I’m Hopeless and best on my own!
And I wish that i could close my eyes and pretend that you’d be by my side
Because all I wanted was a face to call my own
And all I need is a place that feels like home
I think I’m falling for you
Oh, We found love.
Takes me further than you’ve ever known.
I thought you’d take a shot on us.
You’re my only one still be mine and I’ll see you on the outside.
Let’s make our way out of town this place is falling apart
No one knows you like I do
Let’s make our way out of town this place is falling apart
No one knows you like I do
Let’s leave it all fall behind we’ll make it out of here alive
Let’s leave it all fall behind, No one knows you like I do
Sometimes I’d rather write
Oh, We found love.
Takes me further than you’ve ever known.
I thought you’d take a shot on us.
You’re my only one still be mine and I’ll see you on the outside.
I’ll see you on the outside!

(traduzione)

Non pensare che non avessi visto come mi guardavi
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Ho passato quelle notti insonni
E ho aspettato
E ti ho aspettato.
Alcune volte preferirei scrivere.
Oh, abbiamo trovato l'amore
Mi porta più lontano di quanto tu abbia mai saputo
Ho pensato che ci avresti provato
Sei la mia sola
Sii ancora mio
E ci vediamo all'esterno
Non mi addormento mai, cado a pezzi solo quando te ne vai.
Sono senza speranza e meglio da solo!
E vorrei poter chiudere gli occhi e fingere che tu saresti al mio fianco
Perché tutto ciò che volevo era un volto da chiamare mio
E tutto ciò di cui ho bisogno è un posto che sia come a casa
Credo di starmi innamorando di te
Oh, abbiamo trovato l'amore.
Mi porta più lontano di quanto tu abbia mai saputo.
Ho pensato che ci avresti provato.
Sei il mio unico essere ancora mio e ci vediamo all'esterno.
Andiamo fuori città, questo posto sta cadendo a pezzi
Nessuno ti conosce come me
Andiamo fuori città, questo posto sta cadendo a pezzi
Nessuno ti conosce come me
Lasciamo perdere tutto, ce la faremo ad uscire da qui vivi
Lasciamo perdere tutto, nessuno ti conosce come me
A volte preferisco scrivere
Oh, abbiamo trovato l'amore.
Mi porta più lontano di quanto tu abbia mai saputo.
Ho pensato che ci avresti provato.
Sei il mio unico essere ancora mio e ci vediamo all'esterno.
Ci vediamo all'esterno!