Traduzione del testo della canzone Walk on Water - blessthefall

Walk on Water (originale)

We’re reading psalms to the dead
Lighting candles to make amends
For a voice never to speak again
Six feet under for what never should’ve been
Stop living like you walk on water
Looking down on all those left to drown
Stop living like you walk on water
Looking down on all those left to drown
And you know
I couldn’t find the words before
Only if I had another day left here
I’d tell you, I’d tell you
If I had another day
To try to take away your pain
Now you’re so far out of reach
It’s a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
You can’t teach
I’ve seen the scars you’ve tried to hide
Searching for answers when you look to the sky
Say I’m liar, say I’m a fake
I’m far from a saint, so I’ll live with my mistakes
If I’m a liar, if I’m a fake
I’ll take all these sins and you can burn me at the stake
I’ll take all these sins and you can burn me at the stake
And you know
I couldn’t find the words before
Only if I had another day left here
I’d tell you, I’d tell you
If I had another day
To try to take away your pain
Now you’re so far out of reach
It’s a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
Son of God, are you listening?
Son of God, can you hear my cry?
We put our faith into you
How could you just watch them die?
Son of God, are you listening?
Son of God, can you hear my cry?
We put our faith into you
How could you just watch us die?

(traduzione)

Stiamo leggendo salmi ai morti
Accendere le candele per fare ammenda
Per una voce che non parli mai più
Sei piedi sotto per quello che non avrebbe mai dovuto essere
Smetti di vivere come se camminassi sull'acqua
Guardando dall'alto in basso tutti coloro che sono rimasti ad annegare
Smetti di vivere come se camminassi sull'acqua
Guardando dall'alto in basso tutti coloro che sono rimasti ad annegare
E tu sai
Non riuscivo a trovare le parole prima
Solo se mi fosse rimasto un altro giorno qui
Te lo direi, te lo direi
Se avessi un altro giorno
Per cercare di togliere il tuo dolore
Ora sei così fuori portata
È una lezione che non puoi insegnare
Ami e perdi, vorrei che tu lo sapessi
Che è solo una lezione che non puoi insegnare
Ami e perdi, vorrei che tu lo sapessi
Che è solo una lezione che non puoi insegnare
Non puoi insegnare
Ho visto le cicatrici che hai cercato di nascondere
Alla ricerca di risposte quando guardi il cielo
Dì che sono bugiardo, dì che sono un falso
Sono tutt'altro che un santo, quindi vivrò con i miei errori
Se sono un bugiardo, se sono un falso
Prenderò tutti questi peccati e tu puoi bruciarmi sul rogo
Prenderò tutti questi peccati e tu puoi bruciarmi sul rogo
E tu sai
Non riuscivo a trovare le parole prima
Solo se mi fosse rimasto un altro giorno qui
Te lo direi, te lo direi
Se avessi un altro giorno
Per cercare di togliere il tuo dolore
Ora sei così fuori portata
È una lezione che non puoi insegnare
Ami e perdi, vorrei che tu lo sapessi
Che è solo una lezione che non puoi insegnare
Ami e perdi, vorrei che tu lo sapessi
Che è solo una lezione che non puoi insegnare
Figlio di Dio, stai ascoltando?
Figlio di Dio, riesci a sentire il mio grido?
Riponiamo la nostra fiducia in te
Come hai potuto semplicemente guardarli morire?
Figlio di Dio, stai ascoltando?
Figlio di Dio, riesci a sentire il mio grido?
Riponiamo la nostra fiducia in te
Come hai potuto semplicemente guardarci morire?