| So where’s the one you’ve been speaking of
| Allora dov'è quello di cui hai parlato
|
| Is he hiding somewhere or just inside your head?
| Si nasconde da qualche parte o solo nella tua testa?
|
| You’ve built this prison by yourself
| Hai costruito questa prigione da solo
|
| I can see you falling in front of me
| Riesco a vederti cadere davanti a me
|
| And don’t make it so easy
| E non renderlo così facile
|
| I can see you’re not getting anywhere
| Vedo che non stai andando da nessuna parte
|
| So pretend this was never yours
| Quindi fai finta che non sia mai stato tuo
|
| Now you’ll suffer, you’ll suffer just like us, so
| Ora soffrirai, soffrirai proprio come noi, quindi
|
| Don’t tell me, don’t tell me where we go from here
| Non dirmi, non dirmi dove andiamo da qui
|
| Waiting for your final answer
| In attesa della tua risposta definitiva
|
| Just give it up, just burn in hell
| Arrenditi e basta, brucia all'inferno
|
| You’ve built this prison by yourself
| Hai costruito questa prigione da solo
|
| I can see you falling in front of me
| Riesco a vederti cadere davanti a me
|
| And don’t make it so easy
| E non renderlo così facile
|
| I can see you’re not getting anywhere
| Vedo che non stai andando da nessuna parte
|
| So pretend this was never yours
| Quindi fai finta che non sia mai stato tuo
|
| I can see you falling in front of me
| Riesco a vederti cadere davanti a me
|
| You’re making it easy
| Lo stai rendendo facile
|
| You’ve built this prison by yourself
| Hai costruito questa prigione da solo
|
| Dug this grave with your own hands
| Scavate questa tomba con le vostre stesse mani
|
| Pretend this was never yours
| Fai finta che questo non sia mai stato tuo
|
| I love the way you lose yourself
| Amo il modo in cui ti perdi
|
| It makes it easy to forget you
| Rende facile dimenticarti
|
| Pretend this was never yours
| Fai finta che questo non sia mai stato tuo
|
| I can see you falling in front of me
| Riesco a vederti cadere davanti a me
|
| And don’t make it so easy
| E non renderlo così facile
|
| I can see you’re not getting anywhere
| Vedo che non stai andando da nessuna parte
|
| So pretend this was never yours
| Quindi fai finta che non sia mai stato tuo
|
| I can see you falling in front of me
| Riesco a vederti cadere davanti a me
|
| You’re making it easy
| Lo stai rendendo facile
|
| And you’re not getting anywhere
| E non stai andando da nessuna parte
|
| And you’re not getting anywhere with me | E non andrai da nessuna parte con me |