Traduzione del testo della canzone Timebomb - Blind Channel

Timebomb (originale)

Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
I need a face tat cause I feel like that guy Malone
I was on a tour popping pills and fucking hoes
Look at me, I don't give a I don't give a
Still I'm going off like a time bomb
I'm showing off
I'm gonna light me up
I'm gonna burn me out
Yeah, still I can't calm down
Mommy, I tried life sorry I wasn't good at it
I tried to live but at the end of the day I just wanna be
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
Damn!
Grinding way too long
See the red flag
Flex while the legend falls
I don't know what I'm doing what I'm doing (trrr)
Still I'm going off like a timebomb
Dominos
Started falling off
Me and my boy Alex on the radio
Fellas I'm sorry you're just collateral damage
When I'm trying to live but at the end of the day I just wanna be
Wooh!
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
I break hearts, break stuff and I break rules
Didn't you know fucked up is the new cool?
Chill out, haters, I hate myself more than you do
Do you a favor and you all can watch me go boom!
(More than just alive
Even if it kills me!)
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
I break hearts, break stuff and I break rules
Didn't you know fucked up is the new cool?
Chill out, haters, I hate myself more than you do
Do you a favor and you all can watch me go boom!

(traduzione)

Tic-tac, tic-tac, sono una bomba a orologeria
Pronto a esplodere come una bomba a orologeria
Tic-tac, tic-tac, sono una bomba a orologeria
Non vuoi essere da nessuna parte vicino a me!
Ho bisogno di un tatuaggio in faccia perché mi sento come quel Malone
Ero in tournée a prendere pillole e puttane del cazzo
Guardami, non me ne frega una non me ne frega una
Comunque sto esplodendo come una bomba a orologeria
Mi sto mettendo in mostra
mi illuminerò
Mi brucerò
Sì, ancora non riesco a calmarmi
Mamma, ho provato la vita mi dispiace di non essere stata brava
Ho provato a vivere ma alla fine della giornata voglio solo esserlo
Più che solo vivo
Anche se mi uccide
Muoio dalla voglia di sentire questo
Uscirò con stile
Adesso è solo questione di tempo
Ogni secondo, minuto, ora
Mi senti ticchettare?
Tic-tac, tic-tac, sono una bomba a orologeria
Pronto a esplodere come una bomba a orologeria
Tic-tac, tic-tac, sono una bomba a orologeria
Non vuoi essere da nessuna parte vicino a me!
Dannazione!
Macinare troppo a lungo
Vedi la bandiera rossa
Fletti mentre la leggenda cade
Non so cosa sto facendo cosa sto facendo (trrr)
Comunque sto andando come una bomba a orologeria
Domino
Ha iniziato a cadere
Io e il mio ragazzo Alex alla radio
Ragazzi, mi dispiace che siate solo un danno collaterale
Quando provo a vivere ma alla fine della giornata voglio solo esserlo
Wooh!
Più che solo vivo
Anche se mi uccide
Muoio dalla voglia di sentire questo
Uscirò con stile
Adesso è solo questione di tempo
Ogni secondo, minuto, ora
Mi senti ticchettare?
Tic-tac, tic-tac, sono una bomba a orologeria
Pronto a esplodere come una bomba a orologeria
Tic-tac, tic-tac, sono una bomba a orologeria
Non vuoi essere da nessuna parte vicino a me!
Spezzo cuori, spezzo cose e infrango le regole
Non sapevi che la cazzata è la nuova figata?
Rilassati, odiatori, mi odio più di te
Fatevi un favore e tutti voi potete guardarmi andare boom!
(Più che solo vivo
Anche se mi uccide!)
Più che solo vivo
Anche se mi uccide
Muoio dalla voglia di sentire questo
Uscirò con stile
Adesso è solo questione di tempo
Ogni secondo, minuto, ora
Mi senti ticchettare?
Tic-tac, tic-tac, sono una bomba a orologeria
Pronto a esplodere come una bomba a orologeria
Tic-tac, tic-tac, sono una bomba a orologeria
Spezzo cuori, spezzo cose e infrango le regole
Non sapevi che la cazzata è la nuova figata?
Rilassati, odiatori, mi odio più di te
Fatevi un favore e tutti voi potete guardarmi andare boom!