Traduzione del testo della canzone One of Us - Blind Channel

One of Us (originale)

Call us nuts and keep us on drugs
But soon you’re one of us
Call us nuts and keep us on drugs
But soon you’re one of us
It’s a world gone mad
A party for the bodies on the floor
We’re trapped like rats
That’s how we crawl
Outside we skrrt, skrrt
Inside we hurt, hurt
We don’t care
We wanna see something burn
I’m gonna snap, I’m gonna flip
I’m not gonna give a shit if ya calling me sick
Wanna diagnose me?
Bitch diagnose this
We’re all crazy I just admit it
Am I losing it?
Or are you losing it?
We’re fucking losing it!
I’m gonna spit it all out, spit it all out
Thinking they can keep us down
Who you calling crazy now?
I’m gonna spit it all out, spit it all out
Tell me can you hear the sound
Calling from the underground
We are suffering in silence
Spreading like a virus
Spit it all out, spit it all out
So tell me who you gonna lock up when everybody’s fucked up?!
Call us nuts and keep us on drugs
But soon you’re one of us
They are trying to contain us
'Cause they know this shit is contagious
We’re a crazy generation
And I think is time for a faceoff
So put your drinks up for your demons in the dark
Let’s spend the night out wearing nothing but our scars
I’m gonna spit it all out, spit it all out
Thinking they can keep us down
Who you calling crazy now?
I’m gonna spit it all out, spit it all out
Tell me can you hear the sound
Calling from the underground
We are suffering in silence
Spreading like a virus
Spit it all out, spit it all out
So tell me who you gonna lock up when everybody’s fucked up?!
Am I losing it?
Or are you losing it?
We’re fucking losing it!
We’re a crazy generation
Is the world gone mad
Call us nuts and keep us on drugs
But soon you’re one of us
I’m gonna spit it all out, spit it all out
Thinking they can keep us down
Who you calling crazy now?
I’m gonna spit it all out, spit it all out
Tell me can you hear the sound
Calling from the underground
We are suffering in silence
Spreading like a virus
Spit it all out, spit it all out
So tell me who you gonna lock up when everybody’s fucked up?!

(traduzione)

Chiamaci matti e tienici sotto controllo
Ma presto sarai uno di noi
Chiamaci matti e tienici sotto controllo
Ma presto sarai uno di noi
È un mondo impazzito
Una festa per i corpi sul pavimento
Siamo intrappolati come topi
È così che eseguiamo la scansione
Fuori noi skrrt, skrrt
Dentro facciamo male, male
Non ci interessa
Vogliamo vedere qualcosa che brucia
Scatterò, capovolgerò
Non me ne frega un cazzo se mi chiami malato
Vuoi diagnosticarmi?
Cagna diagnostica questo
Siamo tutti pazzi, lo ammetto e basta
Lo sto perdendo?
O lo stai perdendo?
Lo stiamo perdendo, cazzo!
Lo sputerò tutto, sputerò tutto
Pensando che possano tenerci giù
Chi chiami pazzo adesso?
Lo sputerò tutto, sputerò tutto
Dimmi puoi sentire il suono
Chiamata dalla metropolitana
Stiamo soffrendo in silenzio
Diffondendosi come un virus
Sputa tutto, sputalo tutto
Quindi dimmi chi rinchiuderai quando tutti saranno incasinati?!
Chiamaci matti e tienici sotto controllo
Ma presto sarai uno di noi
Stanno cercando di contenerci
Perché sanno che questa merda è contagiosa
Siamo una generazione pazza
E penso che sia tempo per un confronto
Quindi metti in tavola i tuoi drink per i tuoi demoni al buio
Passiamo la notte fuori indossando nient'altro che le nostre cicatrici
Lo sputerò tutto, sputerò tutto
Pensando che possano tenerci giù
Chi chiami pazzo adesso?
Lo sputerò tutto, sputerò tutto
Dimmi puoi sentire il suono
Chiamata dalla metropolitana
Stiamo soffrendo in silenzio
Diffondendosi come un virus
Sputa tutto, sputalo tutto
Quindi dimmi chi rinchiuderai quando tutti saranno incasinati?!
Lo sto perdendo?
O lo stai perdendo?
Lo stiamo perdendo, cazzo!
Siamo una generazione pazza
Il mondo è impazzito
Chiamaci matti e tienici sotto controllo
Ma presto sarai uno di noi
Lo sputerò tutto, sputerò tutto
Pensando che possano tenerci giù
Chi chiami pazzo adesso?
Lo sputerò tutto, sputerò tutto
Dimmi puoi sentire il suono
Chiamata dalla metropolitana
Stiamo soffrendo in silenzio
Diffondendosi come un virus
Sputa tutto, sputalo tutto
Quindi dimmi chi rinchiuderai quando tutti saranno incasinati?!