Traduzione del testo della canzone Alone Against All - Blind Channel

Alone Against All (originale)

Young blood, bad guys, and broken hearts
Angels, demons, and battle scars
Weed, balaclavas and rubber gloves
We are born to a world that’s falling apart
We are born to a world that’s falling apart
Gimme, gimme, gimme hope
We’re knocking on heaven’s door
But I’m afraid there’s no more hope
Know what you’re fighting for
'Cuz tonight you’re fighting alone against all!
You’re fighting alone against all!
Gimme, gimme, gimme hope!
The youth is wasted on the young
We live and love like loaded guns
Forgive me for what I have done
But I am what I have only come
(I am what I have only come)
(I am what I am!)
You hope we’re knocking on heaven’s door
But I’m afraid there’s no one home
Know what you’re fighting for, 'cuz tonight you’re
You’re fighting alone against all!
(Fighting alone against all)
You’re fighting alone against all!
Nobody knows how to live or die
This world is cold, but I’m burning deep inside
Know what you’re fighting for
'Cause tonight you’re fighting alone against
Young blood, bad guys, and broken hearts
Angels, demons, and battle scars
Weed, balaclavas and rubber gloves
We are born to a world that’s falling apart!
We are born to a world that’s falling apart!
Fighting a war against all!
Fighting alone against all!
Nobody knows how to live or die
This world is gone but we’re still alive
Know what you’re fighting for
'Cause tonight you’re fighting alone against all

Alone Against All (traduzione)

Sangue giovane, cattivi e cuori infranti
Angeli, demoni e cicatrici di battaglia
Erba, passamontagna e guanti di gomma
Siamo nati in un mondo che sta cadendo a pezzi
Siamo nati in un mondo che sta cadendo a pezzi
Dammi, dammi, dammi speranza
Stiamo bussando alla porta del paradiso
Ma temo che non ci sia più speranza
Sapere per cosa stai combattendo
Perché stasera stai combattendo da solo contro tutti!
Stai combattendo da solo contro tutti!
Dammi, dammi, dammi speranza!
La giovinezza è sprecata per i giovani
Viviamo e amiamo come pistole cariche
Perdonami per quello che ho fatto
Ma io sono ciò che sono solo venuto
(Io sono ciò che sono solo venuto)
(Sono quello che sono!)
Speri che stiamo bussando alla porta del paradiso
Ma temo che non ci sia nessuno a casa
Sappi per cosa stai combattendo, perché stasera lo sei
Stai combattendo da solo contro tutti!
(Combattendo da solo contro tutti)
Stai combattendo da solo contro tutti!
Nessuno sa come vivere o morire
Questo mondo è freddo, ma sto bruciando nel profondo
Sapere per cosa stai combattendo
Perché stasera combatti da solo
Sangue giovane, cattivi e cuori infranti
Angeli, demoni e cicatrici di battaglia
Erba, passamontagna e guanti di gomma
Siamo nati in un mondo che sta cadendo a pezzi!
Siamo nati in un mondo che sta cadendo a pezzi!
Combattere una guerra contro tutti!
Combattendo da solo contro tutti!
Nessuno sa come vivere o morire
Questo mondo è andato, ma siamo ancora vivi
Sapere per cosa stai combattendo
Perché stasera stai combattendo da solo contro tutti