Traduzione del testo della canzone Enemy for Me - Blind Channel

Enemy for Me (originale)

OK J
One way to do it
You did it wrong
You already blew it
What’s taking so long?
Like a monkey you’re stupid
Fuckn' King Kong
Now I’m gonna lose it
I wrote you a song
Bring it if you think you’re though
'Cause lately I’ve just had enough
I ain’t' even bluffing when I say that nothing
Is standing between you and your fucking coffin
Heard you’re scary
Well scare me
Come, dare me
But oh please spare me
From your lecture, you’re under pressure
And I see through you like Hannibal Lecter
I’m a collector of pieces of shit
Cut you to bits, you miserable prick
Kick you to the ditch, and spit on you bitch
And see what you’re gonna do about it
Hit it
I’m not joking
You’re not laughing
Excuses won’t change anything
So now I see
You’re just an enemy
Enemy for me
Yo!
Remember me?
It’s me, NC, long time no see
Well it should’ve been longer
Wanna bang your chest to see who is stronger?
You gave me a tap on the shoulder
You made me a soldier
Yeah you might be older but I know you’re a slower
You fucking controller
The way the way you control her
This shit isn’t over 'til I say it’s over
Man, you’re going nowhere
Come out, come out wherever you are
Go on, go on and tear me apart
You’re making me ill
I’m in for the kill
On top of the hill
You’re Catherine and I’m Buffalo Bill
That’s right motherfucker I know where you live
That’s right motherfucker I know where you live
That’s right motherfucker I know where you live
I’m not joking
You’re not laughing
Excuses won’t change anything
So now I see
You’re just an enemy
Enemy for me
Bring it if you think you though
'Cause lately I’ve just had enough
Bring it if you think you though
'Cause I’ve had enough
(Can you hear me now?)
I said can you hear me now?
I’m not joking
You’re not laughing
Excuses won’t change anything
So now I see
You’re just an enemy
Enemy for me
Enemy, enemy for me

(traduzione)

OK J
Un modo per farlo
L'hai fatto sbagliato
L'hai già fatto esplodere
Perché ci vuole così tanto tempo?
Come una scimmia sei stupido
Maledetto King Kong
Ora lo perderò
Ti ho scritto una canzone
Portalo se pensi di esserlo
Perché ultimamente ne ho avuto abbastanza
Non sto nemmeno bluffando quando non dico niente
Si trova tra te e la tua fottuta bara
Ho sentito che sei spaventoso
Beh, spaventami
Vieni, sfidami
Ma oh per favore risparmiami
Dalla tua lezione, sei sotto pressione
E ti vedo attraverso come Hannibal Lecter
Sono un collezionista di pezzi di merda
Ti faccio a pezzi, miserabile coglione
Calciarti nel fosso e sputarti addosso puttana
E guarda cosa farai al riguardo
Colpirlo
Non sto scherzando
Non stai ridendo
Le scuse non cambieranno nulla
Quindi ora vedo
Sei solo un nemico
Nemico per me
Yo!
Ricordati di me?
Sono io, NC, da molto tempo non ci vediamo
Beh, avrebbe dovuto essere più lungo
Vuoi sbatterti il ​​petto per vedere chi è più forte?
Mi hai dato un colpetto sulla spalla
Mi hai fatto un soldato
Sì, potresti essere più grande ma so che sei un più lento
Fottuto controllore
Il modo in cui la controlli
Questa merda non è finita finché non dico che è finita
Amico, non vai da nessuna parte
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate
Avanti, avanti, e distruggimi
Mi stai facendo ammalare
Sono pronto per l'uccisione
In cima alla collina
Tu sei Catherine e io sono Buffalo Bill
Esatto figlio di puttana, so dove vivi
Esatto figlio di puttana, so dove vivi
Esatto figlio di puttana, so dove vivi
Non sto scherzando
Non stai ridendo
Le scuse non cambieranno nulla
Quindi ora vedo
Sei solo un nemico
Nemico per me
Portalo se pensi di sì
Perché ultimamente ne ho avuto abbastanza
Portalo se pensi di sì
Perché ne ho abbastanza
(Mi senti ora?)
Ho detto, mi senti ora?
Non sto scherzando
Non stai ridendo
Le scuse non cambieranno nulla
Quindi ora vedo
Sei solo un nemico
Nemico per me
Nemico, nemico per me