Traduzione del testo della canzone I.D.F.U. - Blind Channel

I.D.F.U. (originale)

Everytime that I think about you
You’re a big, bad bully, I don’t like you
And I never wanna be nothing like you
Now the big bad wolf’s gonna bite you
Eye for an eye, I won’t close mine
I see what you’re doing
Some post sign here to tell you that I do not fear you!
Hey there, big bad guy
Why don’t you go and pick on someone your own size
And don’t you know that being a bitch comes with a price
You wanna dominate
I’d like to see you try
If you feed on my fear
Prepare to start a war
See, I was afraid to leave my house
'Cuz of all the bad shit that’s been going on
But I wanna be strong, so here’s what I thought:
If I fear then the bad guys have already won
I’ll stand up even if my body breaks
I’ll speak up even if my voice shakes
So, the big bad world in front of me, I’m not afraid of anything!
You just terrorize, acting so big
But we all know you’re small inside
You only know how to be mean
That means you’re weak
So now sit the fuck down, and hear me speak
You see no more tears
And if you feed on my fear
Prepare to suck today
I won’t let my fear decide my future!
Bounce
Why do I fear you?
Say I don’t fear you!

I.D.F.U. (traduzione)

Ogni volta che penso a te
Sei un grande, cattivo prepotente, non mi piaci
E non voglio mai essere come te
Ora il lupo cattivo ti morderà
Occhio per occhio, non chiuderò il mio
Vedo cosa stai facendo
Qualche cartello qui per dirti che non ti temo!
Ehi, grande cattivo
Perché non vai a scegliere qualcuno della tua taglia
E non sai che essere una puttana ha un prezzo
Vuoi dominare
Mi piacerebbe vederti provare
Se ti nutri della mia paura
Preparati a iniziare una guerra
Vedi, avevo paura di uscire di casa
Per via di tutta la brutta merda che sta succedendo
Ma voglio essere forte, quindi ecco cosa ho pensato:
Se temo, allora i cattivi hanno già vinto
Mi alzerò anche se il mio corpo si rompe
Parlerò anche se la mia voce trema
Quindi, il grande mondo cattivo davanti a me, non ho paura di nulla!
Tu terrorizzi semplicemente, comportandoti così in grande
Ma sappiamo tutti che sei piccolo dentro
Sai solo come essere cattivo
Ciò significa che sei debole
Quindi ora siediti cazzo e ascoltami parlare
Non vedi più lacrime
E se ti nutri della mia paura
Preparati a fare schifo oggi
Non lascerò che la mia paura decida il mio futuro!
Rimbalzo
Perché ti temo?
Dì che non ti temo!