Traduzione del testo della canzone Lanterns - Blind Channel

Lanterns (originale)

When the dark takes over
When the stars refuse to shine
Light a lantern for another
You know the night is darkest
'Fore the dawn
So turn it on
Five years is a long time
Since «Revolutions» I’ve been on a grind
But weaker liver
Tour life turns a good man into a sinner
Flashmob at Music & Media
Lost In Music, every year we’d rocked like a meteor
Debuted in Sweden on an Adrenaline Cruise
Then there was Wacken, look mom
It’s your son in the news
You do it your way
Going to Norway
Carrying our gear in a London subway
And all the shows for the pros in Brighton
Only few people in the audience, but I like them
A pathfinder feels like a 'Rarri
When you’re doing show with Enter Shikari
And when Royal Republic showed us nothing can stop is
As long as we keep it real with violent pop shit
When the dark takes over
When the stars refuse to shine
Light a lantern for another
You know the night is darkest
'Fore the dawn
So turn it on
You see
I had a plan
To have a band
And the tour the world a caravan
Now I can
First the Baltics with Simple Plan
The north with Amaranthe
But then we were known only as 'that good supporting act'
Switching agencies
Fighting over royalties
Not a day goes by that I don’t think
«I'mma quit this shit»
But I get a grip
And when I do
We’re hanging out with Hollywood Undead
On our first arena gig
Shashed Europe into pieces
Sippin' sex on the beach back in Sziget
Macklemore and Ryan Lewis can’t hold us
And Ed Sheeran don’t fuck with my pals
All the interviews and acoustic shows
In the music shops that don’t exist no more
Got the boys and the squad, that’s how it goes
See you at the show
It’s #bloodbros before #bloodhoes, damn
Before you shine you glow
There’s something inside your soul
And you gotta turn it on
Walking into the unknown
There’s so many miles to go
These five years have been more than fun
But the violent pop revolution has just begun
When the dark takes over
When the stars refuse to shine
Light a lantern for another
You know the night is darkest
'Fore the dawn
So turn it on

(traduzione)

Quando il buio prende il sopravvento
Quando le stelle si rifiutano di brillare
Accendi una lanterna per un'altra
Sai che la notte è più buia
«Prima dell'alba
Quindi accendilo
Cinque anni sono molti tempo
Da «Rivoluzioni» sono stato in movimento
Ma fegato più debole
La vita del tour trasforma un brav'uomo in un peccatore
Flashmob presso Musica e media
Lost In Music, ogni anno oscillavamo come una meteore
Ha debuttato in Svezia su una crociera adrenalinica
Poi c'era Wacken, guarda mamma
È tuo figlio nelle notizie
Lo fai a modo tuo
Andare in Norvegia
Trasportando la nostra attrezzatura in una metropolitana di Londra
E tutti gli spettacoli per i professionisti a Brighton
Solo poche persone tra il pubblico, ma mi piacciono
Un esploratore sembra un "Rarri
Quando fai uno spettacolo con Enter Shikari
E quando Royal Republic ci ha mostrato che nulla può fermarsi
Finché lo manteniamo reale con merda pop violenta
Quando il buio prende il sopravvento
Quando le stelle si rifiutano di brillare
Accendi una lanterna per un'altra
Sai che la notte è più buia
«Prima dell'alba
Quindi accendilo
Vedi
Avevo un piano
Per avere una band
E il giro del mondo in una carovana
Ora posso
Prima i paesi baltici con Simple Plan
Il nord con Amaranto
Ma poi eravamo conosciuti solo come "quel buon attore di supporto"
Cambio agenzia
Combattere per i diritti d'autore
Non passa giorno che non penso
«Lascerò questa merda»
Ma ho una presa
E quando lo faccio
Stiamo uscendo con Hollywood Undead
Al nostro primo concerto nell'arena
Ha fatto a pezzi l'Europa
Sorseggiando sesso sulla spiaggia a Sziget
Macklemore e Ryan Lewis non possono trattenerci
E Ed Sheeran non scopare con i miei amici
Tutte le interviste e gli spettacoli acustici
Nei negozi di musica che non esistono più
Ho i ragazzi e la squadra, ecco come va
Ci vediamo allo spettacolo
Sono #bloodbros prima di #bloodhoes, accidenti
Prima di risplendere risplendi
C'è qualcosa dentro la tua anima
E devi accenderlo
Camminando verso l'ignoto
Ci sono così tante miglia da percorrere
Questi cinque anni sono stati più che divertenti
Ma la violenta rivoluzione pop è appena iniziata
Quando il buio prende il sopravvento
Quando le stelle si rifiutano di brillare
Accendi una lanterna per un'altra
Sai che la notte è più buia
«Prima dell'alba
Quindi accendilo