Traduzione del testo della canzone What's Wrong - Blind Channel

What's Wrong (originale)

Hell exists
At 3 a.m. when I’m here without you
I can’t win and I don’t want to lose
Come, I won’t resist
‘Cause when the drugs kick in I forget all about you
I’m thinking back to the times I told you
I’m okay
No I’m not
Talk to me
Please stop
Shut up
‘Cause all your voices manipulate me
I’m still breathing
I should not give in
But it’s all the same
Still okay
Not today
Look at me
Look away
‘Cause all your faces humiliate me
And I really don’t want to give up but I feel like
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
Voices, vo-vo-voices, vo-vo-voices
What’s wrong, do I wanna know?
No exit
Just a maze made out of awkward silence
And every time I try to fight it
I’m falling
I take a hike down to the heart of darkness
That’s what I call home
That’s where my heart is
Walk away
I’m insane
I’m afraid
Please stay
Save me
Before my thought betray me
I’m not crazy, I’m not
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
What’s wrong, do I wanna know?
What’s wrong?
What’s wrong?
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
What’s wrong, do I wanna know?
Voices, vo-vo-voices, vo-vo-voices
I really don’t want to give up but I feel like
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
I gave up a long time ago
What’s wrong, do I wanna know?
What’s left if I let you go?
I’m okay
No I’m not
Talk to me
Please stop
Voices, vo-vo-voices
Manipulate me
I’m still breathing
I should not give in
Voices, vo-vo-voices
What’s wrong, do I wanna know?
Humiliate me
Voices, vo-vo-voices, vo-vo-voices

(traduzione)

L'inferno esiste
Alle 3 del mattino quando sono qui senza di te
Non posso vincere e non voglio perdere
Vieni, non resisterò
Perché quando le droghe entrano in azione, mi dimentico di te
Sto ripensando ai tempi che te l'ho detto
Sto bene
No non sono
Parla con me
Per favore fermati
Stai zitto
Perché tutte le tue voci mi manipolano
Respiro ancora
Non dovrei arrendermi
Ma è tutto lo stesso
Comunque va bene
Non oggi
Guardami
Guarda lontano
Perché tutte le tue facce mi umiliano
E non voglio davvero arrendermi, ma mi va
Ho rinunciato molto tempo fa
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Cosa resta se ti lascio andare?
Ho rinunciato molto tempo fa
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Cosa resta se ti lascio andare?
Voci, vo-vo-voci, vo-vo-voci
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Uscita Vietata
Solo un labirinto fatto di silenzio imbarazzante
E ogni volta che provo a combatterlo
Sto cadendo
Faccio un'escursione nel cuore delle tenebre
Questo è ciò che chiamo casa
Ecco dov'è il mio cuore
Andarsene
Sono pazzo
Ho paura
Per favore, resta
Salvami
Prima che il mio pensiero mi tradisca
Non sono pazzo, non lo sono
Ho rinunciato molto tempo fa
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Cosa resta se ti lascio andare?
Ho rinunciato molto tempo fa
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Cosa resta se ti lascio andare?
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Cosa resta se ti lascio andare?
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Cosa c'è che non va?
Cosa c'è che non va?
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Cosa resta se ti lascio andare?
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Voci, vo-vo-voci, vo-vo-voci
Non voglio davvero arrendermi, ma mi va
Ho rinunciato molto tempo fa
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Cosa resta se ti lascio andare?
Ho rinunciato molto tempo fa
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Cosa resta se ti lascio andare?
Sto bene
No non sono
Parla con me
Per favore fermati
Voci, vo-vo-voci
Manipolami
Respiro ancora
Non dovrei arrendermi
Voci, vo-vo-voci
Cosa c'è che non va, voglio saperlo?
Umiliami
Voci, vo-vo-voci, vo-vo-voci