Traduzione del testo della canzone Deserted Live - Blind Melon

Deserted Live (originale)

Grab my knee and look at me And try to tell me I’ll be home soon
Asleep in my bed and unstoned
I’m tired of me this way
I don’t know what I’ve gotten into
But I’m glad it’s now instead of sooner
This desert heat has crowded me strong
With a wish I had for winter
It’s not as gentle as it sounds
As though it sounded yesterday
When I heard a leaf of my life hit the ground
And as a bottle cap flew from my fingers
I don’t know what I’ve gotten in to But I’m glad it’s now instead of sooner
This desert heat has crowded me strong
With a wish I had for winter
.And the sands blew in my eyes
I stood on the edge and looked down to see
The light of a new life, shinning up on me
…With a wish that I had
The sand blew in my eyes

Deserted Live (traduzione)

Afferra il mio ginocchio e guardami E prova a dirmi che sarò a casa presto
Addormentato nel mio letto e senza lapidazione
Sono stanco di me in questo modo
Non so in cosa mi sono cacciato
Ma sono contento che sia ora invece che prima
Questo caldo del deserto mi ha affollato fortemente
Con un desiderio che avevo per l'inverno
Non è così delicato come suona
Come se suonasse ieri
Quando ho sentito una foglia della mia vita toccare terra
E come un tappo di bottiglia volò dalle mie dita
Non so in cosa sono finito, ma sono contento che sia ora invece che prima
Questo caldo del deserto mi ha affollato fortemente
Con un desiderio che avevo per l'inverno
.E la sabbia soffiava nei miei occhi
Rimasi sul bordo e guardai in basso per vedere
La luce di una nuova vita, risplende su di me
…Con un desiderio che avevo
La sabbia mi soffiava negli occhi