Traduzione del testo della canzone Lemonade - Blind Melon

Lemonade (originale)

There’s such a thing as self opinion
And this far down South, I have no self-control
If anbody else feels like they’re nobody
Well then, you’re gonna have to look out for you
I’ll color green everything believed in
But I keep screaming for my glass of lemonade
I walk around and it feels good to be movin'
The breeze that’s blowin' through cannot be found
Jump on the trolley that’s headed for all the hollering
And then you’re gonna have to look out for you
In desperate need of a little more religion
To nurse your God-like point of view
Fool on the sheetroof you gotta lay down in your ruins
The river flowin' by, is way too big to bound
If I should speak up, and say, «Hello Mr. Uppercut
Oh, how nice to have avoided you»
I’ll bloody bleed on everything I’m seeing
But I keep screaming for that glass of lemonade
Too much, too much
Too much Lemonade
Too much, too much
Too much Lemonade
Too much, too much
Too much Lemonade
Too much, too much
Too much Lemonade
Too much, too much
Too much Lemonade

(traduzione)

Esiste una cosa come l'opinione personale
E così lontano a sud, non ho autocontrollo
Se qualcun altro si sente come se non fosse nessuno
Bene, allora dovrai prenderti cura di te
Colorerò di verde tutto ciò in cui credevo
Ma continuo a urlare per il mio bicchiere di limonata
Vado in giro ed è bello essere in movimento
La brezza che soffia attraverso non può essere trovata
Salta sul carrello che è diretto a tutte le urla
E poi dovrai prenderti cura di te
Ha un disperato bisogno di un po' più di religione
Per nutrire il tuo punto di vista divino
Sciocco sul tetto di lamiera devi sdraiarti tra le tue rovine
Il fiume che scorre è troppo grande per essere legato
Se dovessi parlare e dire: «Salve Mr. Uppercut
Oh, che bello averti evitato»
Sanguinerò dannatamente su tutto ciò che vedo
Ma continuo a urlare per quel bicchiere di limonata
Troppo, troppo
Troppa limonata
Troppo, troppo
Troppa limonata
Troppo, troppo
Troppa limonata
Troppo, troppo
Troppa limonata
Troppo, troppo
Troppa limonata