Traduzione del testo della canzone Life Ain't So Shitty - Blind Melon

Life Ain't So Shitty (originale)

Life ain’t so shitty
There’s a lot that you can be
And ain’t it a pity
But it’s alright to smile back at me
And if we both go there
We can count on problems that we might not necessarily
Come in contact with
Hey, wake up, do you know where I’m coming' from?
And life ain’t so shitty
There’s a lot that you can be
And ain’t it a pity?
But it’s alright to smile back at me
And if we both go there
We can count on problems that I might not necessarily
Come in contact with, if you don’t know where I’m coming' from

Life Ain't So Shitty (traduzione)

La vita non è così merda
C'è molto che puoi essere
E non è un peccato
Ma va bene sorridermi
E se ci andiamo entrambi
Possiamo contare su problemi che potremmo non necessariamente
Entra in contatto con
Ehi, svegliati, sai da dove vengo?
E la vita non è così merda
C'è molto che puoi essere
E non è un peccato?
Ma va bene sorridermi
E se ci andiamo entrambi
Possiamo contare su problemi che potrei non necessariamente
Contattami, se non sai da dove vengo