Traduzione del testo della canzone Soup - Blind Melon

Soup (originale)

The clothesline of cold eyes is washing away the face before
Now, tell me what’s wrong
You see, everyone’s gone
You gotta do your best to decorate this dying day
This dying day
All over a bowl of bitter beans
All over a bowl of bitter beans
And outside, way, way up high
I got a quarter moon mist hanging over me
And now, I want that rocking chair outta there
'Cause he’s no longer living here
It’s no longer needed here
All over a bowl of bitter beans
All over a bowl of bitter beans
And I got a corner store
And that’s all the more for me to praise upon the holidays
And now, I’ll close my eyes really, really tight
And make you all go away
I’ll make you all go away
I’ll make you all go…
Away
And I’ll pull the trigger and I’ll make it all go away
And I’ll make it all go away, I’ll make it all go away

(traduzione)

Lo stendibiancheria degli occhi freddi sta lavando via il viso prima
Ora dimmi cosa c'è che non va
Vedi, se ne sono andati tutti
Devi fare del tuo meglio per decorare questo giorno morente
Questo giorno di morte
Dappertutto su una ciotola di fagioli amari
Dappertutto su una ciotola di fagioli amari
E fuori, molto, molto in alto
Ho una nebbia di un quarto di luna che incombe su di me
E ora, voglio quella sedia a dondolo fuori là
Perché non vive più qui
Non è più necessario qui
Dappertutto su una ciotola di fagioli amari
Dappertutto su una ciotola di fagioli amari
E ho un negozio all'angolo
E questo è tanto più per me da lodare durante le vacanze
E ora chiuderò gli occhi davvero, davvero stretti
E farvi andare via tutti
Vi farò andare via tutti
vi farò andare tutti...
Lontano
E premetterò il grilletto e farò sparire tutto
E farò sparire tutto, farò sparire tutto