Traduzione del testo della canzone The Duke - Blind Melon

The Duke (originale)

Out here in nothin’engulfed by the sea
And there’s no one here 'cept these fishes and me I think I could die here
Then I’m hit, leveled hard by the rising tide
Oh, I’m hit hard by the tide,
I’m just livid,
All alone
Sunny, so funny, not funny to me because,
I’m bearing the scars from it burning on me But I feel so revived, just sittin', here thinkin'
Then I’m hit hard, really hard by the tide
I’m hit hard by the tide, I’m just livid
And I’m livin'
Yeah, I’m hit hard by the tide
I’m livid, livid
Hard by the tide I’m livin'

(traduzione)

Qui fuori nel nulla inghiottito dal mare
E non c'è nessuno qui, tranne questi pesci e io penso che potrei morire qui
Poi vengo colpito, livellato duramente dalla marea in aumento
Oh, sono colpito duramente dalla marea,
sono solo livido,
Tutto solo
Sunny, così divertente, non divertente per me perché,
Sto sopportando le cicatrici che mi bruciano addosso, ma mi sento così rianimato, semplicemente seduto, qui a pensare
Poi vengo colpito duramente, davvero duramente dalla marea
Sono colpito duramente dalla marea, sono solo livido
E sto vivendo
Sì, sono colpito duramente dalla marea
Sono livido, livido
Difficile dalla marea che sto vivendo