Traduzione del testo della canzone Too Many to Count - Blind Melon

Too Many to Count (originale)

Too many to count
You’ve taken them all
If one didn’t kill ya
Then ya took ten more
Sideways, crooked
Genius in the sun
On fire, cross-eyed
Convincing only some
You’re my hero, disaster
A leader full of love
You’re a car crash on Sunset
You’re my, my brother
We got nothin' left to hope
We tied our hands and watched you blow
Blow-ow
And when I hear your voice
I swear they must be joking
I’m choking
Let your black heart fade
For givin' out blame
No one ever gave up
No one ever’s been the same
Shattered, gutted
Bullet through our hearts
We were stranded, left
We got nothin' left to hope
We tied our hands and watched you blow
Yeah, blow
And when I hear your voice
I swear they must be joking
I’m choking
We got nothin' left to hope
We tied our hands and watched you blow
Eh, blow
And when I hear your voice
I swear they must be joking
I’m choking
You’ll know we can’t take it
'Cause we’ll tell ya we’ve had enough
You’ll know we can’t take it
'Cause we’ll tell ya we’ve had enough
You’ll know we can’t take it
'Cause we’ll tell ya we’ve had enough
You’ll know we can’t take it
'Cause we’ll tell ya we’ve had enough
You’ll know we can’t take it
'Cause we’ll tell ya we’ve had enough
You’ll know we can’t take it
'Cause we’ll tell ya we’ve had enough
You’ll know we can’t take it
'Cause we’ll tell ya we’ve had enough
You’ll know we can’t take it
'Cause we’ll tell ya we’ve had enough
You’ll know we can’t take it
'Cause we’ll tell ya we’ve had enough

(traduzione)

Troppi da contare
Li hai presi tutti
Se uno non ti ha ucciso
Poi ne hai presi altri dieci
Di lato, storto
Genio al sole
In fuoco, strabico
Convincono solo alcuni
Sei il mio eroe, disastro
Un leader pieno di amore
Sei un incidente d'auto al tramonto
Sei mio, mio fratello
Non abbiamo nient'altro da sperare
Ci siamo legati le mani e ti abbiamo visto soffiare
Soffia
E quando sento la tua voce
Ti giuro che stanno scherzando
Sto soffocando
Lascia che il tuo cuore nero svanisca
Per aver dato la colpa
Nessuno si è mai arreso
Nessuno è mai stato lo stesso
Distrutto, sventrato
Proiettile attraverso i nostri cuori
Eravamo bloccati, lasciati
Non abbiamo nient'altro da sperare
Ci siamo legati le mani e ti abbiamo visto soffiare
Sì, colpo
E quando sento la tua voce
Ti giuro che stanno scherzando
Sto soffocando
Non abbiamo nient'altro da sperare
Ci siamo legati le mani e ti abbiamo visto soffiare
Ehi, colpo
E quando sento la tua voce
Ti giuro che stanno scherzando
Sto soffocando
Saprai che non possiamo sopportarlo
Perché ti diremo che ne abbiamo abbastanza
Saprai che non possiamo sopportarlo
Perché ti diremo che ne abbiamo abbastanza
Saprai che non possiamo sopportarlo
Perché ti diremo che ne abbiamo abbastanza
Saprai che non possiamo sopportarlo
Perché ti diremo che ne abbiamo abbastanza
Saprai che non possiamo sopportarlo
Perché ti diremo che ne abbiamo abbastanza
Saprai che non possiamo sopportarlo
Perché ti diremo che ne abbiamo abbastanza
Saprai che non possiamo sopportarlo
Perché ti diremo che ne abbiamo abbastanza
Saprai che non possiamo sopportarlo
Perché ti diremo che ne abbiamo abbastanza
Saprai che non possiamo sopportarlo
Perché ti diremo che ne abbiamo abbastanza