Traduzione del testo della canzone Midnight - Blindside

Midnight (originale)

Fast lane, sane, insane this world is running
And I’m walking with a cane
Seek, seek you can be unique
But whatever you do don’t let your inside out
But I’ve got to take a leak
And I know You’re alive
And you know I will always try
I could never care less about
What this world has to offer if the price is to die
I’ll keep my human spirit alive
Man I’m so weak
Come on over here I’ll let you have a peek
Inside my heart cause you’re the one I seek
I know I’m slow but wherever I go
I hear your steps echo
And I know You’re alive
And I’ll give my heart to survive
This world has nothing to offer a human soul
Reaching for the sky
So Father of light
Keep my human spirit alive
Will I try to hide away in the secret space of my heart
Will I try in time
Will I try with my feet on the ground
Shadows pull my hands towards the light
Will I try in time
Your eyes
Are always there
Your eyes
Are what I came for
Your eyes
Drive away my fear
Your eyes
I could just stand there and adore
Stop just right there
Everything has to stop to steal time
For whom I want to be near
Yes I do care and I love the love we share
And I know You’re alive
I’ll give my heart to survive
This world has nothing to offer a human soul
Reaching for the sky
So Father of light
Keep this human spirit alive
Will I try to hide away in the secret space of my heart
Will I try in time
Will I try with my feet on the ground
Shadows pull my hands towards the light
Will I try in time
Seems there is nothing to remind me of peace down here
So how come that all I feel is joy

Midnight (traduzione)

Corsia di sorpasso, sano di mente, folle questo mondo sta correndo
E sto camminando con un bastone
Cerca, cerca puoi essere unico
Ma qualunque cosa tu faccia, non lasciarti andare
Ma devo prendere una fuga
E so che sei vivo
E sai che ci proverò sempre
Non me ne potrebbe mai importare di meno
Cosa ha da offrire questo mondo se il prezzo è morire
Manterrò vivo il mio spirito umano
Amico, sono così debole
Vieni qui, ti faccio dare una sbirciatina
Dentro il mio cuore perché sei quello che cerco
So di essere lento ma ovunque vada
Sento i tuoi passi echeggiare
E so che sei vivo
E darò il mio cuore per sopravvivere
Questo mondo non ha nulla da offrire a un'anima umana
Raggiungere il cielo
Quindi Padre della luce
Mantieni vivo il mio spirito umano
Proverò a nascondermi nello spazio segreto del mio cuore
Proverò in tempo
Ci proverò con i piedi per terra
Le ombre tirano le mie mani verso la luce
Proverò in tempo
I tuoi occhi
Ci sono sempre
I tuoi occhi
Sono ciò per cui sono venuto
I tuoi occhi
Allontana la mia paura
I tuoi occhi
Potrei semplicemente stare lì e adorare
Fermati proprio lì
Tutto deve fermarsi per rubare il tempo
Per chi voglio essere vicino
Sì, mi interessa e amo l'amore che condividiamo
E so che sei vivo
Darò il mio cuore per sopravvivere
Questo mondo non ha nulla da offrire a un'anima umana
Raggiungere il cielo
Quindi Padre della luce
Mantieni vivo questo spirito umano
Proverò a nascondermi nello spazio segreto del mio cuore
Proverò in tempo
Ci proverò con i piedi per terra
Le ombre tirano le mie mani verso la luce
Proverò in tempo
Sembra che non ci sia nulla che mi ricordi la pace quaggiù
Allora come mai tutto ciò che provo è gioia