Traduzione del testo della canzone She Shut Your Eyes - Blindside

She Shut Your Eyes (originale)

She shut your eyes, now you could say better luck next time
But I know you’re about to die
How deep can you drill into a man’s soul
Still say better luck next time when the only thing to fill it with is a lie
So say what you want but drops of crystal clear water has been falling into
your heart
Now you’re sick of lying
Tonight a star is shining
On a heart that’s dying
The morning star is shining again
(sick of lying)
So you better wake up
(star is shining)
You better rise up
(a heart that’s dying)
The morning star is shining again
How long has it been since you gave in
Did it just take all this time for you to see you’re not the Messiah
She shut your eyes or did you do it yourself with time
Did you on purpose walk astray, did you choose to be a liar?
A star called your name
Now will you use your voice to answer just one last time
Now you’re sick of lying
Tonight a star is shining
On a heart that’s dying
The morning star is shining again
(sick of lying)
So you better wake up
(star is shining)
You better rise up
(a heart that’s dying)
The morning star is shining again
Now you’re sick of lying
Tonight a star is shining
On a heart that’s dying
The morning star is shining again
(sick of lying)
So you better wake up
(star is shining)
You better rise up
(a heart that’s dying)
The morning star is shining again

She Shut Your Eyes (traduzione)

Ha chiuso gli occhi, ora potresti dire buona fortuna la prossima volta
Ma so che stai per morire
Quanto in profondità puoi perforare l'anima di un uomo
Dì comunque buona fortuna la prossima volta quando l'unica cosa con cui riempirlo è una bugia
Quindi dì quello che vuoi, ma sono cadute gocce di acqua cristallina
il tuo cuore
Ora sei stufo di mentire
Stanotte brilla una stella
Su un cuore che sta morendo
La stella del mattino sta brillando di nuovo
(stanco di mentire)
Quindi è meglio che ti svegli
(la stella brilla)
È meglio che ti alzi
(un cuore che sta morendo)
La stella del mattino sta brillando di nuovo
Quanto tempo è passato da quando hai ceduto
Ti ci è voluto solo tutto questo tempo per capire che non sei il Messia
Ha chiuso gli occhi o l'hai fatto da solo con il tempo
Ti sei smarrito di proposito, hai scelto di essere un bugiardo?
Una star ha chiamato il tuo nome
Ora userai la tua voce per rispondere solo un'ultima volta
Ora sei stufo di mentire
Stanotte brilla una stella
Su un cuore che sta morendo
La stella del mattino sta brillando di nuovo
(stanco di mentire)
Quindi è meglio che ti svegli
(la stella brilla)
È meglio che ti alzi
(un cuore che sta morendo)
La stella del mattino sta brillando di nuovo
Ora sei stufo di mentire
Stanotte brilla una stella
Su un cuore che sta morendo
La stella del mattino sta brillando di nuovo
(stanco di mentire)
Quindi è meglio che ti svegli
(la stella brilla)
È meglio che ti alzi
(un cuore che sta morendo)
La stella del mattino sta brillando di nuovo