Traduzione del testo della canzone You Can Hide It - Blindside

You Can Hide It (originale)

Now you have been staring at the sun for a while
Is it hurting your eyes
I know you want to put those shades on
And walk on home with a tan
To arrive and leave with style
But didn’t a warm wind blow right through you
Melting the ice
I know you want to put those shades on
And walk on home as planned
But stand still for a while
You can hide it
You can fight it
But blood red color won’t ever fade in time
You can hide it
You can fight it
Red stains of love will remind your heart now
I’m having a hard time understanding your needs
When I look into your eyes
I see you want me to put up or shut up
What if I did
Could you leave without that style
You keep biting the hands that feeds
When I look into your eyes
I see you want to eat up, but still throw up
Would your heart forbid
But stand still for a while
You can hide it
You can fight it
But blood red color won’t ever fade in time
You can hide it
You can fight it
Red stains of love will remind your heart now
This condition won’t go away
From here on you have a choice

You Can Hide It (traduzione)

È da un po' che fissi il sole
Ti fa male gli occhi
So che vuoi mettere quelle sfumature
E torna a casa con un'abbronzatura
Per arrivare e partire con stile
Ma non ha soffiato un vento caldo attraverso di te
Sciogliendo il ghiaccio
So che vuoi mettere quelle sfumature
E torna a casa come pianificato
Ma stai fermo per un po'
Puoi nasconderlo
Puoi combatterlo
Ma il colore rosso sangue non svanirà mai nel tempo
Puoi nasconderlo
Puoi combatterlo
Le macchie rosse dell'amore ricorderanno al tuo cuore ora
Non riesco a capire le tue esigenze
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo che vuoi che fermi o taci
E se lo facessi
Potresti andartene senza quello stile
Continui a mordere le mani che nutre
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo che vuoi mangiare, ma vomiti ancora
Il tuo cuore lo proibirebbe
Ma stai fermo per un po'
Puoi nasconderlo
Puoi combatterlo
Ma il colore rosso sangue non svanirà mai nel tempo
Puoi nasconderlo
Puoi combatterlo
Le macchie rosse dell'amore ricorderanno al tuo cuore ora
Questa condizione non andrà via
Da qui in poi hai una scelta