Traduzione del testo della canzone Ben Wah Balls - blink-182

Ben Wah Balls (originale)

No we ain’t gonna take it unless it’s from a Doberman Pinscher
Ladies and gentlemen, for your listening pleasure, Blink
Passively one day as the sun rose out of its house
So did this little old guy as he whistled out of his mouth
And happily and gay
Well I guessed exactly that
Because he found a special girl
That put him in a special trance
He fell in love so quickly
What the hell was he to expect
That the girl under his arm wasn’t the same
As any other girl
That he had thought that he once met
I guess you could only blame fate
Things started getting weird as they started to kiss
She often felt his beard and remembered how her father she missed
And then quietly one day
He sang a song from deep within his heart
Causing some indigestion
He finished with a great big fart and
She knew at that one moment
That song was something she heard before
So she asked him to do that again
Then out the door they hurried
She was gonna find out for sure
So she analyzed his rear end
She said, When I was a little girl my dad left my mom
He used to always fart and sing this special song
Now I wasn’t quite so sure until your pants did fall
Because now I know that you’re my dad because you use ben wah balls
I said a wah, wah, wah-wah-wah
Wah, wah-wah-wah, wah
Ben wah balls wah, wah, wah-wah-wah
Wah, wah-wah-wah, wah

Ben Wah Balls (traduzione)

No non lo prenderemo a meno che non provenga da un dobermann pinscher
Signore e signori, per il vostro piacere di ascolto, Blink
Passivamente un giorno mentre il sole sorgeva dalla sua casa
Così ha fatto questo vecchietto mentre fischiettava fuori dalla bocca
E felicemente e gay
Beh, ho indovinato esattamente questo
Perché ha trovato una ragazza speciale
Questo lo ha messo in una trance speciale
Si è innamorato così rapidamente
Cosa diavolo doveva aspettarsi
Che la ragazza sotto il suo braccio non era la stessa
Come ogni altra ragazza
Che aveva pensato di essersi incontrato una volta
Immagino che tu possa incolpare solo il destino
Le cose hanno iniziato a diventare strane quando hanno iniziato a baciarsi
Sentiva spesso la sua barba e ricordava quanto le mancava suo padre
E poi tranquillamente un giorno
Cantò una canzone dal profondo del suo cuore
Causando un po' di indigestione
Ha finito con una grande scoreggia e
Lo sapeva in quel momento
Quella canzone era qualcosa che aveva già sentito
Quindi gli ha chiesto di farlo di nuovo
Poi fuori dalla porta si affrettarono
L'avrebbe scoperto di sicuro
Quindi ha analizzato il suo didietro
Ha detto, quando ero bambina, mio papà ha lasciato mia mamma
Scorreggeva sempre e cantava questa canzone speciale
Ora non ero così sicuro finché non ti sono caduti i pantaloni
Perché ora so che sei mio padre perché usi le palle ben wah
Ho detto un wah, wah, wah-wah-wah
Wah, wah-wah-wah, wah
Ben wah palle wah, wah, wah-wah-wah
Wah, wah-wah-wah, wah