Traduzione del testo della canzone Carousel - blink-182

Carousel (originale)

I talk to you every now and then
I never felt so alone again
I stop to think at a wishing well
My thoughts send me on a carousel
Here I am standing on my own
Not a motion from the telephone
I know not a reason why
Solitude’s a reason to die
Just you wait and see, as school life is a
It is a woken dream, aren’t you feeling alone?
I guess it’s just another, I guess it’s just another
I guess it’s just another night alone
Now as I walk down the street
I need a job just to sleep in sheets
Buying food every once in a while
But not enough to purchase a smile
A tank of gas is a treasure to me
I know now that nothing is free
I talk to you every now and then
I never felt so alone again
Just you wait and see, as school life is a
It is a woken dream, aren’t you feeling alone?
I guess it’s just another, I guess it’s just another
I guess it’s just another night alone

Carousel (traduzione)

Ti parlo di tanto in tanto
Non mi sono mai sentito così solo
Mi fermo a pensare a un pozzo dei desideri
I miei pensieri mi mandano su una giostra
Eccomi qui in piedi da solo
Non un movimento dal telefono
Non so un motivo
La solitudine è una ragione per morire
Aspetta e vedrai, poiché la vita scolastica è a
È un sogno svegliato, non ti senti solo?
Immagino sia solo un altro, immagino sia solo un altro
Immagino sia solo un'altra notte da solo
Ora mentre cammino per strada
Ho bisogno di un lavoro solo per dormire tra le lenzuola
Comprare cibo di tanto in tanto
Ma non abbastanza per acquistare un sorriso
Un serbatoio di benzina è un tesoro per me
Ora so che niente è gratis
Ti parlo di tanto in tanto
Non mi sono mai sentito così solo
Aspetta e vedrai, poiché la vita scolastica è a
È un sogno svegliato, non ti senti solo?
Immagino sia solo un altro, immagino sia solo un altro
Immagino sia solo un'altra notte da solo